Xenoblade X im Westen mit Standard-Brustumfang

  • Einmal mehr nimmt Nintendo an einer Lokalisierung einige inhaltliche Änderungen vor. So wurden beispielsweise Kostüme von Lin Lee mit mehr Stoff versehen. Das ist verständlich, schließlich ist Lynlee erst 13 Jahre alt. Eine weitere Änderung, die bei Fans auf weniger Verständnis stoßen dürfte, ist jene, die GameXplain in einem Video aufdeckt.

    Im Charakter-Editor von Xenoblade Chronicles X gibt es normalerweise einen Slider, mit dem man den Brustumfang des Charakters bestimmen kann. Das ist keinesfalls unüblich in Charakter-Editoren großer RPGs. Im Falle von Xenoblade Chronicles X bleibt diese Option aber Besitzern des japanischen Originals vorbehalten. In der westlichen Version gibt es einen Default-Wert, der nicht geändert werden kann.

    Xenoblade Chronicles X erscheint am 4. Dezember hierzulande für Nintendo Wii U. Abgesehen von den beiden genannten Änderungen, die keinen Einfluss auf das Spiel selbst haben, gäbe es aber keine Änderungen, heißt es von GameXplain, die das Spiel „sehr lange“ gespielt haben.

    via Siliconera

    Ganze News lesen

  • Also übertreiben tun sie schon alle. Was daran bitte jetzt so schlimm? Glauben die etwa das dadurch die Jugend versaut wird? Die sind eh so auch schon versaut genug und das sicher nicht von solchen Sachen. Wenn die Brüste etc. sehen wollen gehen die einfach auf irgend ne pornoseite und werden sicher nicht in einem Videospiel an sowas denken (omg)
    Heutzutage haben sowieso schon einige 12-14 jährigen ne Freundin/freund und denken schon an sex,finde ich zwar auch schlimm wie früh es von zeit zu zeit wird aber das hat sicher nichts mit solchen Inhalten von Videospielen zu tun nur weil da jemand leicht bekleidet rum rennt. Ist genau das gleiche das mit den Animes so übertrieben wird und immer alles geschnitten sein muss

  • Mir ist das sowas von E G A L, Hauptsache das Spiel ist geil.
    Aber die armen pubertierenden Kinder, die unbedingt große Brüste sehen wollten, tun mir alle leid. Gibt ja kein Internet *IRONIE AUS*
    Scheiße, kauft halt SIMS xD


    Klar ist es kacke, wenn ein Game wegen so etwas verändert wird, aber deshalb macht es das Spiel nicht gleich schlecht x)
    Was ich auf manchen Seiten schon gelesen hab war echt traurig :laughing)

  • Naja es hat nicht immer etwas mit pubertären Verhalten zu tun.
    Ich werde es mir auch nicht kaufen weil diese Bevormundung nun auch irgendwann reicht.
    Was haben die eigentlich für Vorstellungen von Europa? Wenn die unser Free-TV sehen wären die ja echt geschockt :D


    Traurig bin ich deswegen nicht habe ja mit Testiria und Lost Song genug RPGs da kann ich auch darauf mal verzichten obwohl ich Monolith und Nintendo gern unterstützt hätte.

    Wie viele Leben setztet ihr ein Ende,
    und wie viele Leben habt ihr bewahrt.
    Glänzt noch einmal im Licht meine Klingen,
    und leuchtet für meine letzte Fahrt.

  • Ich kann die Aufregung über die Änderungen verstehen. Schon allein weil man davon ausgehen muss, dass sowas kein Einzelfall ist/bleibt und man nicht weiß wie sich das weiter Entwickelt und auf andere Spiele überträgt.
    Aber in dem Fall kann ich persönlich getrost darüber hinwegsehen. Die erste Änderung ist nachvollziehbar und die zweite hätte ich eh nicht genutzt, da selbst wenn ich einen Weiblichen Charakter spielen würde, die Brüste bei vergrößerung des Umfangs buchstäblich aussehen wie Ballons. Dazu kommt noch das ich immer schon von so einem Szenario geträumt habe( gigantisches Mecha-Action-RPG) und mit dem Spiel dieser Traum endlich Realität geworden ist.
    Der 04.12.2015 kann kommen.

  • Mich stört es auch nicht wenn man nicht viel haut sieht und werde es mir trotzdem kaufen aber es geht ums Prinzip das alles immer so übertrieben wird. Das ist ein spiel und da werden sich jetzt nicht gleich viele an der Figur aufgeilen nur weil sie weniger anhat. Da müssten sie alle anderen spiele wie dead or alive auch verbieten auch wenn es ne usk von 16 oder 18 hat hindert das die jüngeren eh nicht es zu spielen. Es geht ja jetzt nicht nur um diese Sache hier sondern das machen sie ja ständig auch bei anderen Sachen das sie Szenen schneiden wie z.bsp bei Animes oder horrorgames weil sie meinen das es zu brutal wäre

  • Letztlich ist das einfach nur Entfernung von Spielcontent. Wir haben hier so einige Titel mit einer 12er Einstufung die es ohne weiteren Tralala's mit dem gleichen Feature hier her geschafft haben. Fühlt sich Nintendo irgend wie Verantwortlich als Producer für jüngere Zielgruppen? Und wenn ja, warum dann nur außerhalb Japans?


    Und nochmal: dass Lynlee 13 ist hat nichts auszusagen. Wenn sie alt genug aussieht um das Alter auf 15 zu erhöhen, dann sehe ich kein Grund da irgendwas offensiv einzustufen.

  • Diese Bevormundung gegenueber erwachsenen Spielern ist eine Frechheit. Sowas konnte man in den 90ern machen aber heutzutage reagieren die Leute anders. Das Wutbuergertum ist inzwischen ziemlich durchsetzungsfaehig. Sie werden schon sehen was sie davon haben.

    I am a neural-net processor; a learning computer. The more contact I have with humans, the more I learn.

  • Was ist denn zur Zeit auf einmal los mit dieser lächerlichen Welle an prüder Bevormundung für westliche Spieler? Gerade heute, da der größte Teil der Spieler japanischer Spieler erwachsen ist, sind nackte Haut und überzeichnete Körperformen auf einmal nicht mehr salonfähig?

    Das Wutbuergertum ist inzwischen ziemlich durchsetzungsfaehig

    Nur leider scheint dieses "Wutbürgertum" zum größten Teil aus pseudo-feministischen Medienvertretern zu bestehen, die gern öffentlich die Nase rümpfen, und damit einem Haufen Blogger und Youtuber etwas Gesprächsstoff bieten um wieder ein paar Klicks zu generieren.

  • Ich meine in einem der zahlreichen englischsprachigen Streams zum Spiel gehört zu haben, dass die Verstellmöglichkeit des Brustumfanges entfernt wurde, um zu verhindern dass man sich den eigenen Char zu "jung" aussehend konfigurieren kann.
    Die Rüstungssets für den eigenen Char wurden wie es ausschaut nicht überarbeitet... dies hätte also auf die ein oder andere Weise das ganze Zensurkonzept ausgehebelt.

  • Ich kann die Aufregung darüber verstehen, aber ich werde nie verstehen (auch im konkreten Fall nicht), wie man deshalb ein Spiel stornieren kann, auf das man sich vermutlich sehr gefreut hat. Das ist mir rätselhaft ^^



    HALT! In den Topf will ich nicht geschmissen werden: Xenoblade Chronicles X wird gekauft. Irgendwann, wenn ich eine Wii U hab.... Ich kann nur die Zensur nicht verstehen.

  • Die Zensur ist schade und nervig, wollte gerne kleinere Brüste als die normalen aber es geht auch so. Leider werden auch religöse Themen geändert. Naja das Spiel hol ich mir dennoch auch wenn es mich stört aber verzichten kann ich nicht da es das Gameplay nicht beeinflusst.

  • Da muss ich Prevailer zustimmen. Verstehe auch nicht wie man dann kein spiel kaufen kann auf das man sich gefreut hat wegen so einer Kleinigkeit. Soll nicht heißen das ich das auch gut heiße aber solange nicht ganze Szenen fehlen und etwas von der Story fehlt kaufe ich es mir doch trotzdem. Damit macht ihr der Firma nichts Fleiß denn die wissen ja dann sowieso nicht den grund warum es nicht gekauft wurde. Die sitzen sowieso am längeren hebel. Kauft es keiner dann schneiden wir uns ins eigene fleisch weil die dann denken das keiner an solchen tollen games interessiert ist und machen dann keine Fortsetzung oder ähnliche spiele. Man müsste halt denen direkt ne mail schreiben aus welchen gründen man sich das spiel jetzt nicht kaufen wird

    • Offizieller Beitrag

    Die Zensur ist schade und nervig, wollte gerne kleinere Brüste als die normalen aber es geht auch so. Leider werden auch religöse Themen geändert. Naja das Spiel hol ich mir dennoch auch wenn es mich stört aber verzichten kann ich nicht da es das Gameplay nicht beeinflusst.


    Laut GameXplain, die das Spiel "sehr lange" gespielt haben, sind die Änderungen an Lin Lee und am Charaktereditor die einzigen. Inhaltlich sei gar nichts geändert worden. Ist nicht auszuschließen, aber GameXplain ist eigentlich ne ganz dufte Truppe.