Like a Dragon Gaiden: The Man who erased his Name

Zitat von DantoriusD

Sorry Somnium aber mit solch unqualifizierten Aussagen wäre ich echt hart vorsichtig.

Aber wo klassifiziert dein Kommentar den meinen nun als unqualifiziert? Ich habe ja nicht geschrieben, dass er vorher nie etwas in Voice-Over gemacht hat. Ich habe ja sogar geschrieben, als ich ihn noch etwas genauer verfolgte, dass er sogar Voice-Samples auf seinem Kanal hochgeladen und an verschiedene Studios geschickt hat. Er hatte nun mehrere kleine Rollen in Videospiele gesprochen, aber noch keine von diesem Kaliber, wo er der Main-Character in zwei Spielen ist. Das ist halt nochmal ein ganz anderes Level. Ich hab auch gerade mal in Hörproben seiner Anime-Charaktere reingehört, hat mich völlig kalt zurückgelassen. Besonders bei diesem JoJo-Charakter war ich an die finstersten Stunden des US-Dubs von DBZ zurückerinnert. Letztendlich ist es halt, wie du vermutlich selbst bemerkst, alles Geschmackssache, daran ändert deine Unterstellung, mir nen unqualifizierten Kommentar vorzuwerfen, nun nichts Danto, mir gefällt seine Stimme einfach nicht.

Zitat von Somnium

Ich habe ja nicht geschrieben, dass er vorher nie etwas in Voice-Over gemacht hat.

Zitat

keinerlei Schauspiel oder Voice-Over Erfahrung auf professioneller Ebene, wird nun von SEGA of America für die Rolle von Kazuma Kiryu angeheuert?

Sorry aber doch genau das hast du. Das er keine Hauptrolle gesprochen hat tut was genau zur Sache? Du klingst wie nen Arbeitgeber der von seinem 18 jährigen Auszubildenen erstmal 20 Jahre Berufserfahrung verlangt irgendwo muss man nunmal anfangen. Das du seine Stimme nicht magst und ihn scheinbar als Person nicht ist dein gutes Recht das will ich dir gar nicht streitig machen. Trotzdem klingst du ein wenig wie die toxischen "Alles im O-Ton" Kiddies die man gerade im Animebereich zuhauf findet und mit ein Grund sind warum dubbed Anime von vielen richtigen Synchronsprechern mittlerweile gemieden wird. Übrigens hatte Kaiji Tang auch keine wirkliche "Mainrole" bevor er Ichiban in Yakuza 7 im Englisch Dub synchronisiert hat und über George Takei sollten wir jetzt auch nicht gerade sprechen .

Ich werde mir Yakuza selbstverständlich auch im O-Ton geben aber jemanden vorzuverurteilen bevor man seine Arbeit auch nur gesehen hat ist einfach das letzte.

Zitat von krutoj

Wer hat Kiryu da gesprochen und warum hat man sich bei LaD Gaiden und LaD 8 für einen neuen Synchronsprecher entschieden?

Dat war Darryl Kurylo welcher schon in Yakuza 1 Kiryu gesprochen hat da der Teil damals ja auch nen English Dub bekam. Bisher hat er sich noch nicht wirklich zu Wort gemeldet. Vielleicht keine Zeit? 2 Games sind ja deutlich Zeitaufwendiger zu synchronisieren als die paar Sätze aus Yakuza 7. Oder er war zu teuer?

Zitat von DantoriusD

Sorry aber doch genau das hast du. Das er keine Hauptrolle gesprochen hat tut was genau zur Sache? Du klingst wie nen Arbeitgeber der von seinem 18 jährigen Auszubildenen erstmal 20 Jahre Berufserfahrung verlangt irgendwo muss man nunmal anfangen. Das du seine Stimme nicht magst und ihn scheinbar als Person nicht ist dein gutes Recht das will ich dir gar nicht streitig machen. Trotzdem klingst du ein wenig wie die toxischen "Alles im O-Ton" Kiddies die man gerade im Animebereich zuhauf findet und mit ein Grund sind warum dubbed Anime von vielen richtigen Synchronsprechern mittlerweile gemieden wird. Übrigens hatte Kaiji Tang auch keine wirkliche "Mainrole" bevor er Ichiban in Yakuza 7 im Englisch Dub synchronisiert hat und über George Takei sollten wir jetzt auch nicht gerade sprechen .

Ich weiß nicht, ob du heute mit dem falschen Fuß aufgestanden bist, muss mich aber wirklich von dir nicht so anfahren lassen. Ich mag dich, Danto, daher werde ich jetzt auf die Sache und deine "O-Ton" Unterstellung nicht weiter eingehen. Finde es etwas schade gerade, da ich dachte, wir verstehen uns hier ganz gut und unter entspannteren Bedingungen würde ich die Diskussion sogar gerne weiterführen, da ich das Thema rund um Dubs sehr spannend finde. Es gibt genug Dubs wo ich ausschließlich die englische Variante vorziehe, sei es Metal Gear, Resident Evil, Bayonetta etc. Könnte da noch einige nennen. Finde es somit also schade, dass aus ner allgemeinen Sache hier nun direkt wieder ein Forum internes Mini-Drama ausgebrochen ist.

Ich habe nun mal ganz legitime Gründe, wieso ich YouTuber als Synchronsprecher oder generell Synchronsprecher ohne Theater/Schauspiel Erfahrung eher kritisch sehe. Ein gutes Beispiel abseits von YouTube ist da Tobias Brecklinghaus, bei dem man die fehlende Erfahrung bis Heute noch hört. Aber, wie schon geschrieben, meine persönliche Meinung. Durch Dual-Audio werden mittlerweile zum Glück alle Geschmäcker befriedigt. Dennoch ist und bleibt es ärgerlich, wenn besonders auf dem US-Markt Stammsprecher ausgetauscht werden wie andere Menschen ihre Unterwäsche wechseln. Und das teilweise aus banalen Gründen, weil man ausschließlich auf Non-Union Sprecher ausweicht, um denen irgendwelche Knebelverträge aufzuhalsen, die von einem Sprecher in der Gewerkschaft niemals so hingenommen werden würden. Da auf YouTuber auszuweichen, Content Creator die mit sehr großer Wahrscheinlichkeit keiner Gewerkschaft angehören, ist für mich ein Trend, der mir einfach nicht schmeckt.

Meine letzten 20 Pfennig zum Thema.

Zitat von Somnium

Ich weiß nicht, ob du heute mit dem falschen Fuß aufgestanden bist, muss mich aber wirklich von dir nicht so anfahren lassen.

Bin ich nicht. Dafür entschuldige ich mich wenn das etwas zu harsch rübergekommen sein sollte das war nicht meine Absicht.

Zitat von Somnium

Ich habe nun mal ganz legitime Gründe, wieso ich YouTuber als Synchronsprecher oder generell Synchronsprecher ohne Theater/Schauspiel Erfahrung eher kritisch sehe.

Definitiv und da schliess ich mich dir an allerdings, und das ist der springende Punkt kann man diese Themen eben nicht einem Yongyea vorwerfen. Auch wenn ich seine Ansichten ebenfalls eher kritisch sehe verfolge ich seine Youtube Videos recht regelmäßig da er einer der wenigen Youtuber ist wo man am Thumbnail schon sehen kann ob das Video keine Zeitverschwendung wird dementsprechend verfolge ich auch seine "Karriere" eben schon etwas länger und er ist ja extra nach LA umgezogen um dort Voice Actor zu werden samt Unterricht und allem. Daher kann man ihm eben nicht vorwerfen er wäre wie andere Influencer eben nur an die Rolle aufgrund seines Youtube Statuses gekommen.

Zitat von Somnium

Dennoch ist und bleibt es ärgerlich, wenn besonders auf dem US-Markt Stammsprecher ausgetauscht werden wie andere Menschen ihre Unterwäsche wechseln.

Dem schliesse ich mich an die frage ist aber wie "Banals" die Gründe sind. Im Falle Yakuza bzw Darryl Kurylo ist es eben ein Punkt den man nicht kennt. Schaut man seine letzten Arbeiten an fällt halt auf das dort in der jüngsten Vergangenheit eben auch nicht viel kam von ihm. Könnte also sein das er keine Zeit hatte oder sich eben auch aus dem Geschäft zurückzieht bzw keine so großen Rolle angehen kann.

anders verhält es sich eben mit wirklich etablierten Rollen wo die VA's dauernd gewechselt werden z.b Mortal Kombat wo einige ja ebenfalls schon ewig dabei sind. Da kann ich nen anderen Kiryu deutlich besser verschmerzen der das letzte Mal 2006 zu hören war und nur nen paar kurze Sätze in Yakuza 7 hatte. Anders sähe es halt beim Yapanischen VA aus da man den deutlich gewohnt ist weil es eben keine andere Möglichkeit gab 2-6 auf Englisch zu hören.

Zitat von Somnium

Da auf YouTuber auszuweichen, Content Creator die mit sehr großer Wahrscheinlichkeit keiner Gewerkschaft angehören, ist für mich ein Trend, der mir einfach nicht schmeckt.

Verständlich allerdings auch eher eine Frage in welchem Bereich man unterwegs ist. Seit einigen Jahren schwappt es ja in die komplett andere Richtung im Anime Bereich wo viele talentierte Fandubber den Sprung von Youtube in Synchron geschafft haben der Trend wird auch besonders in Amerika immer aktraktiver es könnte also auch durchaus ein Sprungbrett für die Karriere sein anstatt das man sich nur jemand als Aushängeschild in sein Projekt holt.

Und so sehr ich gewisse Sprecher bei Spielen mag aber einige sind halt echt Omnipräsent.

Es wurde leider nochmal bestätigt der Teil wird nur digital erscheinen (https://twitter.com/RGGStudio/status/1684292546275549185). Echt schade, das trübt auch ziemlich meine Vorfreude darauf. Damit werde ich es auf jeden Fall, ähnlich wie Alan Wake, erst im Sale holen da ich niemals 50€ + für ein Digitales Spiel ausgeben werde. Somit ist es leider das erste Yakuza, seit ich Fan der Reihe bin, was ich aussetzen werde (dabei habe ich es immer gerne unterstützt damit es nicht wieder zu stark in der Nische verschwindet). Zum Glück ist das Jahr so zugepackt mit guten Spielen, das es nicht schwierig sein wird 1 Jahr oder so zu warten bis es zu einem vernünftigen Preis reduziert wird.

Dafür dass das Game nur 50€ kostet werde ich gerne Digital zugreifen. Mit günstigerer PSN Karte werde ich dann am Ende bei 37-40€ rauskommen ich denke günstiger wäre ich auch Retail nicht drann gekomme daher ist das schon zu verkraften zumal ich abgesehen von 7&Ishin eh alle Teile bereits digital in der Sammlung habe.

Trotzdem schade für alle Retail Sammler.

Ich denke da ähnlich wie DantoriusD. Für mich zählt mittlerweile ebenfalls mehr, was ich zum Release zahlen muss. Wenn Gaiden 50 Euro kostet, kann ich mit Rewards-Guthaben ebenfalls das Spiel für 30 Euro zum Release bekommen. Sehe das ähnlich wie bei Alan Wake 2. Statt 70 oder 80 Euro zum Release kostet es halt 60 Euro (immer noch viel Geld natürlich).

Und doch würde ich jetzt nicht komplett die Hoffnung auf Boxed-Versionen aufgeben. Alan Wake 2 wird spätestens als Complete Edition nachträglich auf Disc erscheinen und bei Yakuza Gaiden sehe ich nen Asia-Release für realistisch, dass da englische oder noch andere Sprachen mit auf der Disc sind. Vielleicht sogar schon bei der japanischen Version. Mit allem drum und dran wird man da vermutlich auch wieder bei 70-80 Euro am Ende landen, aber man hätte zumindest dann die Boxed-Version.

Ich bin bei RGG schon seit dem ersten Judgment komplett digital umgestiegen. Hab mir sogar für Xbox die meisten Teile nochmal digital nachgekauft (werde ja häufig für wenige Euros rausgehauen im Sale).

Zitat von Somnium

Ich denke da ähnlich wie DantoriusD. Für mich zählt mittlerweile ebenfalls mehr, was ich zum Release zahlen muss. Wenn Gaiden 50 Euro kostet, kann ich mit Rewards-Guthaben ebenfalls das Spiel für 30 Euro zum Release bekommen. Sehe das ähnlich wie bei Alan Wake 2. Statt 70 oder 80 Euro zum Release kostet es halt 60 Euro (immer noch viel Geld natürlich).

Auch wenn das jetzt nen bissl Offtopic ist und eigendlich nen Recht interessantes Thema für ne Sonntagsumfrage oder nen eigenes Thema aber mich würde gerne mal deine Meinung dazu interessieren:

Gerade Alan Wake, Payday 2 oder eben Yakuza sind eben "50€ Spiele" hast du da ggf auch den Gedanken das du dafür auch nur irgendwas "Halbes" bekommst? Ich weiss nicht ob Publisher mich mittlerweile so hart Konditioniert haben aber bei dem Preis denk ich halt eher an Indie als an AAA bzw AA Games und hab ein mulmiges Gefühl. Selbst mein Guilty Pleasure die Anime Games welche oft "nur" 60€ kosten und eben Qualitativ oft eher Durchschnitt sind, sind teurer.

Ka schwer in Worte zu fassen aber mittlerweile bin ich halt wirklich so krass konditioniert das ich denke AAA MUSS 70 bzw 80€ kosten damit irgendwas in meinem Kopf zufrieden ist obwohl natürlich zusätzlich noch der ganze Performance Mist on Top dazu kommt und ich das natürlich ganz genau weiss das gerade dieses Jahr der AAA Sektor sich nicht mit Ruhm bekleckert hat. (Star Wars Jedi Survivor, Hogwarts Legacy, Forspoken)

Wie gesagt Sorry für Offtopic aber irgendwie brennt mir die Frage generell schon einige Zeit im Kopf rumm.

Natürlich klar nehm ich günstigere Games gerne mit und bin mittlerweile Retail auf günstigere Alternativshops umgestiegen aber irgendwie ist da immernoch der kleine Mann in meinem Kopf der sich meldet und sich Sorgen macht keine Qualität dafür zu bekommen.

Zitat von Fayt

Ich weiß nicht, solange da nicht steht only for download ist das für mich nur eine Meldung für eine mögliche Verteilung. Wieso sollte Sega ausgerechnet Yakuza digital verteilen dafür aber die ganzen Sonic-Teile (Frontiers, Origins) auf Disc pressen. Ist Sonic da wirklich ne größere Nummer als Yakuza?

Ich denke weil der Teil als kein vollständig Hauptteil ist sondern als zwischen Teil. DA denk Sega halt aus irgendein unverständlichen Grund das dafür keine physische Version nötig ist. Ich hoffe zwar auch noch das da vielleicht irgendeine gute Nachricht kommt, aber irgendwie bezweifle ich das (höchsten irgendwelche imports oder limited Angebote, was meiner Meinung nach auch nicht das wahre ist).

Zitat von Fayt

Wäre auf jedenfall ein harter Tritt in die Weichteile von Sega für Sammler wie mich.

Ja, das tut mir auch sehr weh. Ich habe hier jedes hier erhältliche Yakuza stehen und nun bekommt die Sammlung dadurch ein hässliches Loch.

Zitat von Somnium

Alan Wake 2 wird spätestens als Complete Edition nachträglich auf Disc erscheinen und bei Yakuza Gaiden sehe ich nen Asia-Release für realistisch, dass da englische oder noch andere Sprachen mit auf der Disc sind. Vielleicht sogar schon bei der japanischen Version. Mit allem drum und dran wird man da vermutlich auch wieder bei 70-80 Euro am Ende landen, aber man hätte zumindest dann die Boxed-Version.

Ist für mich aber keine wirkliche Alternative, da ich Retail Version zwar sehr gerne mag, aber eine Menge Geld extra dafür drauf zahlen mache ich auf keinen Fall (au dem Grund mag ich die limited Run und so Sachen gar nicht), da warte ich lieber Jahre darauf das es einen guten Sale bekommt.

Zitat von Somnium

Hab mir sogar für Xbox die meisten Teile nochmal digital nachgekauft (werde ja häufig für wenige Euros rausgehauen im Sale).

Kann sein das ich mir den Titel sogar auf der Xbox holen werde. Da ich ja kaum digital kaufe und wenn dann meistens für Playstation, habe ich über die Jahre glaub ich 20-30 € Punkte gesammelt (bei Playstation müsste es mittlerweile aber auch schon 10€ sein), da ich sie nie gebraucht habe. Das hier (plus Sale) könnte eine gute Gelegenheit sein sie endlich mal zu benutzen.

Die japanische Version (mit internationalen Untertiteln) kann derzeit auch bei Gameware versandkostenfrei für 55,99 Euro vorbestellt werden und bei Netgames für sogar nur 44,95 Euro, allerdings kommt da noch etwas Versand drauf. Am Ende ist es natürlich immer noch günstiger als bei Gameware:

Suche - gameware.at

www.gameware.at

NETGAMES - Alle Spiele-Alle Systeme-Alles rund um PC-Hardware

Stellt sich heraus bei nem Blick auf PlayAsia, die japanische und Asia Retail ist mit nicht ganz 40 Euro ohne Steuern und Versand einfach recht günstig. 40 Euro ist nicht der Preis, den man dort bezahlen wird. Am Ende wird man auf nen ähnlichen Preis kommen wie bei Gameware, nur mit ner längeren Wartezeit vermutlich.

Das Spiel kann man sich im japanischen PlayStation Store für 5940 Yen vorbestellen was umgerechnet rund 37 Euro sind. Nehme mal an, auch da wird wohl noch ne Steuer drauf kommen und am Ende ist man bei 40 Euro dann. Dürfte natürlich dann auch am schwachen Yen-Kurs liegen.

Da muss ich doch ganz ehrlich sagen, es gibt derzeit keine Argumente für die digitale Version.

Ich poste das einfach mal hier ^^. Eben lief die erste (und wohl auch einzige ^^) "RGG Like a Dragon Direct".

Dabei standen sowohl Yakuza Gaiden als auch Yakuza 8 im Fokus zusätzlich hat man mit dem 26.1.24 noch das Releasedate announced. Damit gibt es die nächsten Monate die volle Yakuza Dröhnung. Und wer noch einen drauf setzen mag mit FF7 Remake und Granblue Fantasy Relink sogar die volle JRPG Dröhnung.

Es war zwar bekannt das Yakuza 8 wieder Turn Based wird wie schon Teil 7 aber ich hatte ja die kleine Hoffnung das man das Kampfsystem nicht doch aufteilen wird da man ja 2 Protagonisten hat.....tut man leider nicht. sieht aber schon deutlich spassiger und schneller aus als Teil 7.

https://www.youtube.com/live/DLEPXwQihkc?si=ldtyOy6P2PGhTO2l

Angucken auf eigene Gefahr. Da ist zu beginn des Yakuza 8 Segments mal eben nen über 10 Min langer Story Trailer der eine Bombe nach der anderen platzen lässt. Daher harte Spoiler Warnung oder eben den Storypart überspringen.

Zitat von krutoj

Wenn es eh vom Anfang ist, empfinde ich die Spoilergefahr auch nicht als besonders hoch.

Anfang des Segments nicht Anfang des Spiels. Sieht stark dannach aus als hätte man da krasse Endgame Szenen drinne. Dat is nen 10 min Reiner Story Trailer der super schnell zusammengeschnitten ist. Mich würde es überraschen wenn das alles Szenen vom Beginn des Spieles sind.

Zitat von krutoj

Wenn man bei Ichiban weiter Turn Based bleiben will, dann sollte es auch nur Turn Based sein.

Dagegen ist auch nichts einzuwenden und auch begrüßenswert. Allerdings hast du eben sowohl Ichiban als auch Kiryu als Protagonist in 8 die du eben beide Aktiv spielst. Es fühlt sich halt komisch an mit Kiryu nen RPG System zu nutzen wenn du eben 2 Monate vorher in Gaiden wieder das Klassische Brawler System hast und ihn dort genauso spielst.

Zitat von krutoj

aber man muss auch bedenken, dass bei 2 Kampfsystemen die verfügbaren Ressourcen auf beide aufgeteilt werden müssen und jedes nur etwa die Hälfte der Ressourcen bekommt, die ein eigenständiges

So wie ich das vom Stream verstanden habe wird die Gaiden Story in Yakuza 8 Fortgeführt man hat also hier schon fast eine Indirekte Fortsetzung. Und da beide Games in nem Abstand von 2 Monaten erscheinen wird man eh beide gleichzeitig entwickelt haben. Man hat also von Anfang an schon die Ressourcen aufgeteilt.

Ich freue mich sehr auf dieses Game!😁😎

Ja, englische Tonspur bei Yakuza geht für mich gar nicht. Wundert mich aber, dass sie das so machen. Synchronsprecher waren nicht im Streik, oder?

Zitat von Desotho

Ja, englische Tonspur bei Yakuza geht für mich gar nicht. Wundert mich aber, dass sie das so machen. Synchronsprecher waren nicht im Streik, oder?

Erinnert ein wenig an die Return to Monkey Island Situation wo die deutsche Vertonung auch noch nicht zum Release damals fertig war. Natürlich sollte man von SEGA da anderes gewohnt sein, besonders bei nem englischen Dub. Überhaupt gehen mit Like a Dragon Gaiden seltsame Dinge vor sich, was den westlichen Release betrifft. Digital Only, relativ wenig Promotion, englischer Dub wird erst später nachgereicht. Das ist insofern alles halt "seltsam", weil das Spiel einfach essentiell wichtig für Infinite Wealth ist und es eben nicht einfach nur irgendein Spin-Off ist.

Ob Spiele jetzt auch irgendwie von Streiks betroffen sind, bezweifle ich. Immerhin scheint SEGA größtenteils ja auf Non Union Sprecher zu setzen.

Was ich mir halt vorstellen kann, ist, dass man gleichzeitig auch den Dub für Infinite Wealth aufnimmt und alles an einem Stück nun eintütet, anstelle von erst war für das deutlich kürzere Gaiden aufzunehmen und dann alle Sprecher nochmal für Infinite Wealth zusammenzutrommeln. Als Yong Yea erstmals bekannt gab, dass er die neue englische Stimme von Kiryu ist, scheinen die Arbeiten am Dub noch nicht richtig begonnen zu haben. Man hat wohl relativ lange den neuen englischen Voice-Cast sich zusammengebastelt.

Ich glaube, englischsprachigen Spielern ist der Dub in ihrer Sprache schon recht wichtig. Beim Baten Kaitos Remaster gabs ja nen ähnlichen Aufschrei. Ich glaube dennoch, die Mehrheit bei Like a Dragon, englische Spieler mit eingeschlossen, werden wohl auf den dann doch mehr authentischen japanischen Dub setzen.