Manga-Version vs Anime-Version

Hm ich mag den Kenshin Manga aber nich den Kenshin Anime.Naja die englischen Stimmen habens mir etwas versaut aber ich mag auch die Füllepisoden in einigen Animes nich.

Naja die FMA ANime Version is auch anders als der Manga, TOTAL anders...ich mag beide Varianten, da man so eine total andere Story hat.

Zu One Piece: Naja die deutsche Version kann ich auch nich ab...aber der Manag wurde mir auch ab und zu zu naja....seltsam und hohl...jetzt wirds langsam aber wieder besser,

Naja aber mein Hauptproblem mit einigen Animes sind die Füllepisoden.

Es kommt ja auch darauf an, was die Geschichte mitteilen will oder welchen spezifischen Schwerpunkt sie hat!
Geschichten wie zB NGE, Akira, etc., die viel Wert auf die Athmosphäre legen, lassen sich besser als Anime umsetzen, da man mit Untermalung guter Musik und Animationen eine bessere Stimmung hervorbringen kann, als bei unbewegten s/w Bildern.
Dann ist es wiederrum so wie bei Naruto, Hoshin Engi, usw.. bei denen man mehr auf Sachen wie Charaktere und Fülle hofft. Bei denen ist selbstverständlich das Buchmedium praktischer, da sich der Leser die Geschichte und das Geschehen durch starre Bilder besser einprägen kann. Das gilt auch übrigens für Geschichten, die sich durch ihre hervorragenden Dialoge hervorheben, aber das sollte klar sein.
Noch dazu möchte ich erwähnen, dass es auch zum großen Teil auf den Produzenten ankommt. Bei den meisten Fällen gibt es den Manga zuerst, wo der Mangaka und Erfinder zugleich die Geschichte so zusammenstellt, dass sie auch gefällt. Da aber bei den meisten Animeumsetzungen der Mangaka garnicht oder kaum mitarbeitet, läuft die Geschichte Gefahr den Faden der Logik und der Athmosphäre zu verlieren, oder dass das Geschehen vollständig verändert wird. Ich glaube dafür brauche ich keine Beispiele zu nennen.

Betrachtet meine Meinung bitte nicht als feste Tatsache. Das alles ist mit einem großen IMO geschrieben und ich versuche keine Norm zu entwickeln. Selbstverständlich gibt es für jeden genannten Punkt Ausnahmen, aber diese bestätigen ja so schön die Regel. =)

Aber im NGE Manga wird meiner Meinung nach auch die Stimmung sehr gut rübergebracht. Die Bilder sagen auch viel aus.

naja ich bin ein großer fan von angel sanctuary habe erst manga gelesen und dann mir denn anime angeschaut und ich kann nur sagen der anime is absolut kacke, sehen manche vielleicht anders aber ich finde ihn grottenschlecht.
es kam nicht genug gefühl und atmo meiner meinung nach über ausserdem gabs einfach zu wenig folgen.

Zitat von Vincent

Aber im NGE Manga wird meiner Meinung nach auch die Stimmung sehr gut rübergebracht. Die Bilder sagen auch viel aus.

Finde ich nicht. Vielleicht liegt es auch daran, dass ich NGE generell nicht so berauschend finde..
Aber wie oben schon gesagt sind es meine persönlichen Beispiele.

Lol das Thema hatten Zahlhera und ich ganz kurz im ICQ angerissen ^^zumindest was Death Note Manga-Anime-Realmovie an ging.Prinzipell muss ich sagen das ich eigentlich alle Manga-Anime Umsetzungen eigentlich nicht mag.Gut bei Death Note haben sies wirklich 1:1 Manga-Anime-Umsetzung aber sonst. Wenn ich den Anime vor dem Manga sehe und ich keine vergleichsmöglichkeit hab sind diese Umsetzungen okay siehe beispielsweise Fruits Baskests, Samurai Champloo, Cowboy Bebop, Full Metall PAnic, Dot Hack Und umsetzungen die 1:1 sind find ich auch noch okay.

Aber scheiße find ich die Sache wie sie X von Clamp verunstaltet haben.. ich mein der Manga hat echt ne gute Tiefe und daraus einen auf 26 Folgen zusammengekürzenten Anime zugestallten der zwar Animationsmäßig ein hohes Niveau hat dafür aber die Story und die Charaentwicklung vollkommen verreißt find ich nicht berrauschend.

Nyo durch ich muss aber auch eingestehen das ich durch einige Animes erst auf den Manga gekommen ^^" siehe Fruits Baskets den hätt ich vorher nie in die Hand genomen und nun find ich ihn richtig toll und muss feststellen das Animes die auf Manga's basieren sollten echt icht produziert werden die können eigentlich nicht wirklich die Tiefe die ein Manga hat wiedergeben.Ausser man macht sich die Mühe und setzt diese 1:1 um ( was aber inden wenigsten Fällen so ist *jaa künstleriche Freiheit* Trotzdem bleib ich lieber bei den original Manga's da kann ich mir meine eigene Stimmung aufbauen fördert zudem Phantasie und Einfühlungsvermögen.

mhh von mir mal 2 beispiele einmal wo ich find das der manga viel besser war als der anime und einmal wo ich sagen muss das ich die umsetzung super fand^^

Angel sanctuary ist ein super Manga ! Die story ist tiefgründig und der zeichenstil ist super Der anime dazu ist im vergleich zum manga aber einfach grottig schon allein weil nur ein bruchteil des mangas verarbeitet wurde

Cowboy Bebop dagegen ist der manga super gezeichnet und verliert auch als anime nichts von seinem Charme und auch der Zeichenstil wurde 1:1 übernommen^^

Ist zwar ggf nicht ganz genau die Antwort auf die Frage aber ich für meinen Teil bevorzuge das Medium Anime.

Schon mit Büchern konnte ich nie wirklich was anfangen, weil mir anscheinend die Fähigkeit fehlt, aus den geschriebenen Worten ein Bild in meinem Kopf zu erzeugen. Nun habe ich beim Manga immerhin schon ein Bild, aber wirklich weitergebracht hatte mich das dann auch nicht.

Ich habe dementsprechend nur einen einzigen Manga in meinem ganzen Leben gelesen und war mehr als enttäuscht. Genauer gesagt handelte es sich um den Titel Bloom Into You. Nachdem ich den Anime gesehen hatte, der leider mitten drin aufhört, griff ich gezwungenermaßen zum Manga, um den Rest der Story aufsaugen zu können. Jedoch, während der Anime bei mir eine Achterbahnfahrt der Gefühle auslöste, so ernüchternd war die Erkenntnis, dass beim Manga meine Gefühlslage flach wie eine Flunder war. Nachdem der Manga mir also den Anime komplett kaputt gemacht hat, habe ich mich dazu entschieden, keinerlei Animes mehr zu schauen, die nicht komplett abgeschlossen sind. Seitdem distanziere ich mich auch leider immer mehr von Animes, zugehörigem Merchandise usw., denn die Auswahl der Titel wird dadurch stark eingeschränkt. Aber ggf. sollte diese Erkenntnis einfach dazu führen, kein Animejunkie mehr zu sein und andere Dinge im Leben zu machen. Ich könnte mit dem ganzen Geld das nun übrig ist z.B. anfangen zu rauchen xD

Etwas verspäteter Senf meinerseits:

In diesem Thema muss man meiner Ansicht nach zwischen damaliger und heutiger Anime trennen.
Damals wurden Manga/Light Novels (sofern vorhanden) soweit es geht vollständig adaptiert und der OVA Markt war gefüllt mit Auszügen und Special Stories bzw erlaubten eine kürzere Umsetzung (z.B. Record of Lodoss War). Nicht selten gingen die TV-Serien ein Jahr oder auch länger (wenn auch bei einigen Filler dabei waren).

Heutige Anime (meist eine Season lang) dienen rein zum Werbezweck der Originalvorlage sofern es nicht ein Originalwerk wie z.B. Code Geass ist und nur sehr erfolgreiche Titel werden länger fortgeführt (in der Regel grade angesagte Hypes). Da ist klar, dass eine Menge an Inhalt verloren geht, aber genau das ist der Punkt: Es animiert die Originalvorlage lesen zu wollen und zu kaufen.
Wenn ich das richtig gesehen habe, gibt es auch deutlich weniger OVAs wie es sie damals gab (abgesehen vom Adult Stuff) sondern viele OADs als Beilagen in Manga Volumes.

Um auf das Thema nun genauer einzugehen: In den meisten Fällen ist natürlich die Originalvorlage besser. Die Adaption kann aber auch die Fehler der Vorlage durch Ergänzungen und Umschreibungen ausbessern.
Viele z.B. bevorzugen Sailor Moon als Anime, weil durch die Länge u.a. den Charakteren deutlich mehr Zeit zur Entwicklung gegeben wurde.

@Lynacchi
Sofern du offen für älteres bist, solltest du dich vielleicht an diesen versuchen. Zum einen das erwähnte Record of Lodoss War, die 13-teilige OVA.
Diese wurde von Nipponart mit dem HD Remaster auf Blu-ray veröffentlicht.

Bei neueren Produktionen kann ich Parasyte (erschienen bei KAZÉ) empfehlen. Die Vorlage ist ein Manga aus den 80er/90ern (erschienen bei Panini) und wurde erst 2014 als Anime adaptiert (angeblich soll das an Rechten gelegen haben). Der Anime wurde natürlich der heutigen Moderne angepasst, funktioniert aber genauso gut in seine Message.

Als Originalwerk kann ich Death Parade (erschienen bei Universum/Leonine) empfehlen. War ursprünglich eine Kurzgeschichte, wurde aber dann als TV-Serie umgesetzt.

Bei FIlmen kann ich die Satoshi Kon (leider verstorben) Filme empfehlen. Paprika und Perfect Blue sind auf Blu-ray erhältlich und Millenium Actress folgt demnächst.

Ich hätte auch noch gerne die Oh! My Goddess OVA und den Film empfohlen, aber die sind leider vergriffen und decken von Story nur einen Bruchteil des Mangas ab. Diese wurden aber vor der länger laufenden TV-Serie produziert, welche bei uns nach Staffel 1 eingestellt wurde wegen zu geringer Nachfrage. Sollte man auf dem Gebrauchtmarkt Ausschau halten, empfehle ich die Collector's Boxen der OVA und FIlm, da die Erstveröffentlichung in Einzelvolumes Fehler hat (fehlende Szenen/Synchro). Die 1. Staffel der TV-Serie ist als Blu-ray Gesamtbox erschienen.

Zitat von Lulu

Damals wurden Manga/Light Novels (sofern vorhanden) soweit es geht vollständig adaptiert und der OVA Markt war gefüllt mit Auszügen und Special Stories bzw erlaubten eine kürzere Umsetzung (z.B. Record of Lodoss War).

Dem würde ich aber stark Widersprechen denn damals hatte man nen ganz anderes Problem.

Ranma 1/2 wurde z.b nie beendet genauso wie Kenshin. Bei letzteren kam der Revenge Arc dann als super unbefriedigende OVA die Qualitativ unterer Durchschnitt war.

Dann hattest du eben sehr häufig Serien die komplett anders endeten weil das Sourcematerial nicht durch war. Full Metal Alchenist z.b oder auch Fruits Basket. Bei beiden hat erst das Remake zu nem wirklich befriedigendem Ende geführt.

Generell versucht man ja aktuell stark alte Serien zu Remaken um sie näher an den Manga zu bringen oder befriedigender darzustellen. Aktuell ja auch Digimon oder das Shaman King Reboot.

Zitat von Lulu

Nicht selten gingen die TV-Serien ein Jahr oder auch länger (wenn auch bei einigen Filler dabei waren).

Insgesamt wurden aber auch weniger Anime Produziert wodurch die Studios sich meist nur auf 1 oder 2 Serien gleichzeitig konzentrieren konnten.

Und wenn es nach mir geht dann bevorzuge ich die aktuelle Methode der Ausstrahlung. Das Garantiert häufiger das die Qualität einer Serie gleichbleibend bleibt. Man sah es gabz gut an z.b Black Clover was ja auch glaub über 2 Jahre dauerhaft lief und da hatte man schon enorme Schwankungen was die Qualität angeht genauso wie es aktuell bei Boruto der Fall ist.

Zitat von Lulu

Heutige Anime (meist eine Season lang) dienen rein zum Werbezweck der Originalvorlage sofern es nicht ein Originalwerk wie z.B. Code Geass ist und nur sehr erfolgreiche Titel werden länger fortgeführt (in der Regel grade angesagte Hypes).

Der Markt ist halt auch heuzutage viel umkämpfert als er es noch damals war.

Zitat von Lulu

Wenn ich das richtig gesehen habe, gibt es auch deutlich weniger OVAs wie es sie damals gab (abgesehen vom Adult Stuff) sondern viele OADs als Beilagen in Manga Volumes.

Der Begriff OVA is auch in der heutigen Zeit eher überholt. Durch die Streaming Anbieter braucht es ja kaum noch Sachen die direkt als OVA rauskommen. Eigendlich ist nahezu was sich Netflix schnappt ebenfalls ne OVA da Titel wie z.b Violet Evergarden, Devilman Crybaby oder auch Devilman Crybaby ebenfalls nicht im Japanischen TV liefen.

Aktuell hat man mit Fena Pirate Princess (kann ich übrigens wärmstens empfehlen) ja ebenfalls ne Crunchyroll und Adult Swim Co Produktion die man als OVA bezeichnen könnte.

Also ja die Grenzen verschwimmen in der heutigen Zeit sehr stark wenn es um die OVA geht. Bei OAD's hingegen hast du 100% recht.

Zitat von DantoriusD

Dem würde ich aber stark Widersprechen denn damals hatte man nen ganz anderes Problem.
Ranma 1/2 wurde z.b nie beendet genauso wie Kenshin. Bei letzteren kam der Revenge Arc dann als super unbefriedigende OVA die Qualitativ unterer Durchschnitt war.
Dann hattest du eben sehr häufig Serien die komplett anders endeten weil das Sourcematerial nicht durch war. Full Metal Alchenist z.b oder auch Fruits Basket. Bei beiden hat erst das Remake zu nem wirklich befriedigendem Ende geführt.
Generell versucht man ja aktuell stark alte Serien zu Remaken um sie näher an den Manga zu bringen oder befriedigender darzustellen. Aktuell ja auch Digimon oder das Shaman King Reboot.

Dass viele Serien ein Problem hatten, wollte ich nicht ausschließen, aber selbst damit haben sie weitaus mehr umgesetzt. Andere Serien halfen sich eben mit Fillern, um nicht den Mangastand zu überholen. Das kann man jetzt auch positiv oder negativ sehen aber man wusste sich zumindest zu helfen.

Die Remakes erscheinen aber auch nur von (ehemaligen) Hype Titeln bzw Titeln, die deutlich größer in der Fangemeinde sind. Zum einen fährt man damit sicher die sichere Route, aber man könnte es auch versuchen so Titel wiederzubeleben und einen neuen Bekanntheitsgrad und im besten Falle Erfolgsboost verleiehn. Allerdings fährt man damit auch das Risiko, dass viele alte Fans unzufrieden sein werden.
So haben sich die Lager bei Sailor Moon Crystal geteilt. Ich selbst konnte mich damit auch nicht anfreunden (u.a. die Animation, die sich später aber besserte), erst jetzt mit Eternal, sollte es auf Blu-ray erscheinen (bei Netflix Titeln ist die Chance sehr gering), würde ich dem ne Chance geben.

Zitat

Und wenn es nach mir geht dann bevorzuge ich die aktuelle Methode der Ausstrahlung. Das Garantiert häufiger das die Qualität einer Serie gleichbleibend bleibt. Man sah es gabz gut an z.b Black Clover was ja auch glaub über 2 Jahre dauerhaft lief und da hatte man schon enorme Schwankungen was die Qualität angeht genauso wie es aktuell bei Boruto der Fall ist.

Langzeitserien haben durchaus Qualitätsschwankungen, und da haben die kurzen oft ihre Vorteile, aber irgendwo muss man dann einen Kompromiss machen, wenn man längeres sehen möchte.
Zwar traf das nicht auf alle zu aber da hatten damals die OVAs die Nase vorn, denn da hatten die Studios viel mehr Zeit und Budget und waren nicht selten viel schöner animiert, insbesondere wenn man diese mit einer ggf vorhandenen TV Serie vergleicht.

Wenn ich mich richtig erinnere ist z.B. Kyoto Animation eins der wenigen Studios, die die Anime fertiggestellt haben bevor diese ausgestrahlt werden und deswegen so eine hohe Qualität aufweisen, da sie nicht dem Druck der wöchentlichen Abgabe unterliegen.

Zitat

Der Begriff OVA is auch in der heutigen Zeit eher überholt. Durch die Streaming Anbieter braucht es ja kaum noch Sachen die direkt als OVA rauskommen. Eigendlich ist nahezu was sich Netflix schnappt ebenfalls ne OVA da Titel wie z.b Violet Evergarden, Devilman Crybaby oder auch Devilman Crybaby ebenfalls nicht im Japanischen TV liefen.

Netflix ist so eine Sache. Für mich sind sie Segen und Fluch zugleich. Zum einen helfen sie natürlich in der Animeproduktion, dass es diverse Titel überhaupt gibt aber zum anderen versuchen sie sich eine starke Macht in der Branche aufzubauen und Leute, die nicht so viel streamen und physische Discs bevorzugen, die schauen ins Leere.
Das digitale Zeitalter erleichtert zwar für viele den Zugriff, aber es hat den Nachteil, dass man bei vielen Plattformen Abos abschließen muss. Bei DVDs und Blu-rays bist du unabhängig (hast den Titel selbst wenn die Plattform schließen sollte oder den Titel aus dem Katalog nimmt), wenn man das so sagen kann, aber natürlich gehen die im gesamten betrachtet mehr ins Geld