Ciconia When They Cry erscheint im Westen gleichzeitig mit der japanischen Veröffentlichung

Mal davon abgesehen das ich mich über die Ankündigung freue, finde ich es einfach genial wie Ryukishi07 weiterhin mit Mangagamer arbeitet, obwohl er seine Titel deutlich größeren Publishern überlassen könnte.
Freu mich schon auf den Titel und werde diesen auch am Tag1 kaufen!

Bei mir wird es auch ein Day One kauf!
Warte seit der Ankündigung zu When They Cry 5 sehnsüchtig darauf und endlich ist es bald so weit! Richtig toll das es in Japan und Westen Zeitgleich veröffentlicht wird.
Das Konzept des neuen Teils ist schon etwas ... "anders" als die vorherigen Titel. Hoffe es bietet uns dennoch eine totale wahnsinns, abgefuckte Story !!!

Die Meldung von Mangagamer war wirklich eine Überraschung. Ich hätte hier wieder mit einigen Jahren gerechnet, bis das neue "When They Cry" mal bei uns erscheint. Touhou 17 wurde auch kürzlich angekündigt, da wird man natürlich kein Glück haben, dass das Spiel sofort lokalisiert erscheint da sich Zun weigert, offizielle Übersetzungen anzubieten (hätten die Fans das Script im Vorfeld, wäre das natürlich kein Problem und es würde ihn keinen Cent kosten, da die Community alles ohne Aufwandsentschädigung macht).

Bei Ciconia muss ich erstmal noch mit dem Szenario-Setting klar kommen. Scheint mir ne Mischung aus Cyberpunk und Steampunk zu werden. Während ich Cyberpunk liebe, ist Steampunk noch nie was für mich gewesen und ist auch einer der Gründe, warum mir das Setting bei den neuen, kommenden Pokemon-Editionen nicht so gut gefällt.

Zitat von RexXx

Mal davon abgesehen das ich mich über die Ankündigung freue, finde ich es einfach genial wie Ryukishi07 weiterhin mit Mangagamer arbeitet, obwohl er seine Titel deutlich größeren Publishern überlassen könnte.

Ich frage mich, ob das wirklich so ist da die Spiele ja einen sehr speziellen Artstyle haben. Mangagamer traue ich auch nicht so ganz beim Episodenformat. Bei Higurashi ist glaube ich noch immer nicht alles veröffentlicht, oder? Oder sind die mittlerweile durch? Zwischen den Episoden liegen/lagen extreme Wartezeiten während man es dann zum Glück geschafft hat, Umineko in zwei Teilen als Question Arcs und Answer Arcs anzubieten.

Von den Versionen für Konsolen hat sich bis heute kein Publisher herangewagt. Bei der Switch hätte man bei Higurashi erst jetzt die Gelegenheit wieder gehabt. Aber ich konnte auch nie verstehen, warum sich nie jemand an die All Ages Versionen von Fate gewagt hat bei der absurden Popularität, die das Franchise auch im Westen innehält.

Zitat von Somnium

Ich frage mich, ob das wirklich so ist da die Spiele ja einen sehr speziellen Artstyle haben. Mangagamer traue ich auch nicht so ganz beim Episodenformat. Bei Higurashi ist glaube ich noch immer nicht alles veröffentlicht, oder? Oder sind die mittlerweile durch? Zwischen den Episoden liegen/lagen extreme Wartezeiten während man es dann zum Glück geschafft hat, Umineko in zwei Teilen als Question Arcs und Answer Arcs anzubieten.

Kurze Korrektur

Alle 8 Kapitel von Higurashi sind bereits auf Englisch erschienen, jedoch sind lediglich 6 auf Steam veröffentlicht worden. Das liegt unteranderem dass der Release verzögert wurde, da einige Leute in Steam das Orginalchardesign von Ryukishi07 schlimm empfanden und Mangagamer aufforderten die PS3 Sprites zu erwerben.
Das ging wegen Lizenzproblemen nicht, weshalb Mangagamer sich eine Alternative ausdachte.....sie haben alle Sprites und CGs komplett neu zeichnen lassen.
Das kostet nun mal Zeit, da man dies für alle bereits erschienen Titeln nachholen wollte und deshalb der Release so langsam war.
Der gesamte Code des Spiels wurde ebenfalls komplett neu geschrieben, damit man zwischen den beiden Charakterstilen wechseln kann. Chapter 7 soll im Sommer erscheinen und Chapter 8 im Winter.
Nachvolziehbar meiner Meinung nach wenn so viele Sachen neugezeichnet werden müssen, welche auch noch seitens des japanischen Staffs grünes Licht bekommen muss.

Zitat von Somnium

Von den Versionen für Konsolen hat sich bis heute kein Publisher herangewagt. Bei der Switch hätte man bei Higurashi erst jetzt die Gelegenheit wieder gehabt. Aber ich konnte auch nie verstehen, warum sich nie jemand an die All Ages Versionen von Fate gewagt hat bei der absurden Popularität, die das Franchise auch im Westen innehält.

Warum sich keiner an den Konsolen Versionen versucht weiß ich leider nicht, an Lizenzkosten kann es kaum liegen, also kann es nur Lizenzprobleme sein.
Zumindest sind bei diversen Kapitel viele BGMs und Soundtracks entfernt worden, welche dann nochmal neu aufgelegt werden mussten aus Lizenzproblemen.

Was Fate angeht ist es einfacher zu erklären......die Lizenzkosten. Es gab schon diverse Anfrage hinsichtlich einer Lizenz bei Mangagamer vor Jahren, welche damals damit beantwortet wurde das TypeMoon die Lizenz für die alte PC Fassung (wir reden also nicht über Realta Nua) bei etwa 100000000 Yen(knapp 1 Millionen Dollar) ansetzte.
Warum diese so hoch angesetzt war ist einfach zu erklären.
Die Lizenzkosten an den Stimmen, Chardesign, CGs, BGM etc. wurden vertraglich für eine Lokalisierung nie festgelegt. Diese kann man heute nicht mehr "einfach" klären, da alle genannten Mitglieder nun zu großen Persönlichkeiten wurden, welche allesamt unter verschiedenen Agenturen eingestellt sind, mit welchen man einzeln dies besprechen müsste.
Also hat man es lieber sein gelassen, weil es eher zu bezweifeln wäre dass die Arbeit sich lohnen würde.

@RexXx

Danke erstmal für die vielen Informationen. Besonders bei Higurashi finde ich das sehr ärgerlich. Ich finde genau wie bei Touhou hat dieser, wie nenne ich ihn, Doujin-Stil (ist bestimmt sogar der richtige Begriff) seinen Charme. Ich spiele nach langem hin und her überlegen Umineko ja auch mit Mods, besonders bei den Answer Arcs ist es ärgerlich, dass die Original-Artworks gar nicht mehr dabei sind. Das passte von der Auflösung her nicht und sieht, ich habs bereits gesehen, auch wirklich nicht gut aus. Ich würde Higurashi, wenn ichs wieder im Angebot sehen, komplett gerne mal als Sound Novel genießen. Aber ich sagte ja schon, der Stil ist es, womit viele bestimmt nicht klar kommen und wie du bestätigst, hatte ich mit der Annahme nicht unrecht. Meine Freundin findet es auch absolut grässlich. Schade drum.

Die Sache mit Fate ist auch sehr ärgerlich. Überhaupt scheint es mit der Lizenzierung problematisch zu sein wenn man es nicht einmal schaft so ein extrem beliebtes Mobile-Game wie Grand Order offiziell und ohne Umwege in Europa zu veröffentlichen. Type Moon ist natürlich genau so wenig wie 07th Expansion oder Zun noch richtig Doujin, das wäre so, als würde man behaupten, Jim Jarmush und Wes Anderson würden Indie-Filme machen. Muss aber sagen, von allen ehemaligen kleinen Entwicklern scheint Type Moon am unnahbarsten mittlerweile zu sein.

Zitat von Somnium

@RexXx

Ich spiele nach langem hin und her überlegen Umineko ja auch mit Mods, besonders bei den Answer Arcs ist es ärgerlich, dass die Original-Artworks gar nicht mehr dabei sind.

Sollte das nicht wie bei Higurashi im Spiel enthalten sein, das man zwischen den verschiedenen Designs wechseln kann? x_x
Wenn nicht, dürfte ich wohl den Grund wissen warum Higanbana no Yaku Koro Ni es nie auf Steam geschafft hat.