Google Übersetzt die Internet Seite

Diese Funktion gibt es auf Google schon seit Ewigkeiten und ich glaube nicht, dass sich dafür ein eigener Thread lohnt. Es sei denn, es geht hier um die Übersetzung von Seiten generell, aber dazu fällt mir nicht viel ein.

Ja, mit der Google Übersetzungsfunktion habe ich auch schon herumexperimentiert. Da kommen wirklich oft sau lustige Texte dabei raus.
Vorallem wenn man mal eine Spiele-Seite übersetzen läßt und dann die ganzen Spielenamen und Hersteller mitübersetzt werden. (Quadratisches-Enix, Electronische Künste usw.) Aber irgendwie stimmts ja.....

Ja, dieser Sprachtool von Google ist zwar allgemein völliger Unsinn, aber witzige Sachen kommen dennoch vor (wie die gerade erwähnten "Übersetzungsünfälle" mit den Namen von den Spielefirmen)^^.
Aber mit einfachen, kurzen Sätzen scheint das Tool keine gravierenden Probleme zu haben, obwohl eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche mittels dieses Tools einfach zum Schreinen komisch ist. Und auch das Übersetzen von Websites ist nicht wirklich ein Erfolg....
Verwenden können wir die Links für ausländische User. Vielleicht verstehen sie ja ein bisschen davon^^ (wie Prev es vorgeschlagen hat. Wär ja mal nen Versuch wert...)

@YRF

Oh mein Gott! Cifer, du lebst!!!

Übrigens: Da ich die kommende Richtung des Threads (falls er überhaupt eine Zukunft hat) erahne, hab ich ihn mal ins ZTC geschoben.