ich weiß echt net wie ich die aussprechen soll!
ich glaub mal das es bei den anderen FF Teilen genau so war.
Ausprache der Charaktere
-
-
Vaan=Wahn
Ashe=Äsch
Fran=Fran
Balflear= Ball -flärmfg [ART]Bardock
-
Vaan-Wään
Ashe-Äsche
Fran-Fran
Balflear-Bälfär (oder so ^^) -
hi leude
ich sprechs genau so aus wie choco!
-
na ja in amerika wird Vaan auch Wan mit langen a ausgesprochen ....also heißt es auch in amerika Wan mit langen a
wollt ich nur mal so erwähnen^^ -
Oh-je
bei uns gibt es da massive unterschiede
da weiß dann keiner mehr wer gemeint istFran - Frän
Vaan - Fahn
Ashe - Ashe mit langen e
Balflear - Bäll -flär -
du sprichst vaan fahn aus?^^
-
Naja OK mehr so eine Mischung
aus Fahn und Wahn
wenn ich dabei was eße klingt es wieder völlig anders:D -
ich sag nur
weil fahn heißt auf österreichisch furz
gewöhn dir das schnell ab ,bitte^^ -
Also ich spreche sie ungefähr so aus:
Vaan - Mit langem a und das V hört sich wie ein W an = Waan
Ashe - Ä und das englische Wort für sie =she = Äshe
Balflear - bell (englisches wort für Klingel und Wie der Zauber Flare = Bellflare
Fran - mit langem a = Fraan -
Vaan: ['Wa:n]
Ashe: [A'sche]
Balflear: ['Belfler]
Fran: ['Fræn](Hab kA ob man die Lautschrift so schreibt^^')
-
also amerikanisch wärs so richtig wie bardock geschrieben hat, bis auf balflear. da die amis weder das ä noch den ä laut in diesem sinne haben sprechen sie ea wie ie, als balflier. allerdings, gott is doch egal, soll jeder ausprechen wie er denkt die namen :D.
-
also ich würde sagen das FFHero fast alle richtig gedeutet hat:
vaan:
-wird halt wie der held aus vision of escaflowne ausgesprochen(das wußten aber schon die meisten)
ashe:
bin ich der meinung von FFHero,
da äsch nur ash geschrieben wird(siehe bzw. höre pokemom,denn äsch ist ja ein männername)
äschi
balflear:
wiederum wird meines erachtens nach balflier ausgesprochen
fran:
da bin ich mir nicht so sicher,aber ich sprechs so aus wie es geschrieben wird.im endeffekt ist es doch eh egal wie es ausgesprochen wird,
denn jeder weiß wer damit gemeint ist und das ist das wichtigste.
außerdem wird es sowieso synchronisiert und wenn das spiel draußen ist,
weiß jeder wie die namen ausgesprochen werden
(vielleicht gibs ja dann wieder nicks,
wenn ja dann fängt die diskussion von neuem an:D ) -
Stimmt. Ich spreche die Charaktere vielleicht anders aus, als Square Enix es meint, aber Hauptsache, ich weiß, was damit gemeint ist.
Ihre Namen haben so etwas Englisches darin. Ashe zum Beispiel wird englisch ausgesprochen, oder Balflear (Balthier). -
Vaan [Wahn] (Ja, wie DER Wahn. ^^)
Ashe [Äsch]
Fran [Fran] (Bei Frän muss ich immer an die Nanny denken. Oo)
Balflear [Balflähr]