Falcom hat offiziell bestätigt, dass man The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter (in Japan: Sora no Kiseki SC) im japanischen PSN für die PSP veröffentlichen möchte. Bisher war dies der einzige Titel der Kiseki-Serie, den man nicht in digitaler Form kaufen konnte. Grund war die enorme Größe und der Umfang des Spiels, der nur auf zwei UMDs Platz fand. Diese zusammen widerum hatten die Maximalgröße die ein Titel in Sonys PlayStation Network haben darf überschritten. Zwar hatte Sony diese Vorgaben zu einer späterern Zeit gelockert und es so ermöglicht, dass man beispielweise das auf zwei UMDs verteilte Final Fantasy Type-0 im PSN herunterladen kann, für Trails in the Sky SC kam diese Lockerung allerdings zu spät.
Viel wichtiger ist es jedoch zu wissen, dass Trails in the Sky SC nie so programmiert wurde um generell als Downloadtitel zu funktionieren. Im Spielverlauf muss man daher öfter zwischen den UMDs hin und her wechseln und zwar immer dann, wenn man zwischen Gebieten der ersten und zweiten UMD wechselt, was auch innerhalb der Hauptstory des Öfteren vorkommt. Das Spiel auf den Datenträgern ist also nicht exakt in eine erste und eine zweite Spielhälfte aufgeteilt. Bisher war Falcom wohl schlicht und ergreifend nicht dazu gekommen diese technische Hürde anzugehen. Dies wolle man nun aber jetzt in Angriff nehmen.
Aber warum erzählen wir euch groß und breit davon? Es handelt sich doch lediglich um eine Veröffentlichung im japanischen PSN? Das ist richtig und man muss hier natürlich weiterhin vorsichtig sein und darf sich nicht zu früh freuen, jedoch erhöht dies die Chancen für eine westliche Veröffentlichung im PSN für PSP/Vita um ein Vielfaches. XSEED Games, die weiterhin mit der umfangreichen Textmenge und einer Lokalisierung für Nordamerika beschäftigt sind, wären ohne diesen Schritt von Falcom gezwungen das Spiel nur für den PC zu veröffentlichen. Denn XSEED Games beschäftigt keine eigenen Programmierer.
Aber Übersetzer Thomas Lipschultz macht im offiziellen Forum Mut und sagt, dass sie “alles dafür tun um so viele Plattformen wie möglich zu unterstützen”. Auch wenn er natürlich nicht garantieren kann, dass das Spiel jemals für die PSP auf Englisch erscheint, denn auch eine PSN Veröffentlichung sei “kostspieliger, zeitintensiver und aufwändiger” als das für Steam und somit den PC der Fall wäre. Bis man also mit der Lokalisierung und Übersetzung soweit ist, könnte sich dieser Schritt eventuell nicht mehr lohnen.
Westliche Fans der Serie müssen also weiterhin viel Geduld mitbringen und hoffen, dass das Spiel einmal den Weg zu uns (oder vielmehr Nordamerika) ins PSN findet. Eine Veröffentlichung via Steam steht jedoch außer Frage. Wann das Spiel in Japan über das PlayStation Network verfügbar sein wird, ist jedoch noch nicht bekannt. Aber was meint ihr? Wird das Spiel den Weg in den US Store schaffen oder seid ihr auch mit einer reinen Steam Veröffentlichung zufrieden?
via siliconera
