Meine Lieblings-Sitcom! Habe alle Staffelboxen auf DVD und alleine die inzwischen mind. zehn Mal durchgeschaut (und vorher im TV). Einzig Boston Legal kommt noch an Friends ran.

Ich liebe auch Seinfeld und Frasier aber die sind einfach zu anders um sie vergleichen zu können. Friends spielt einfach in einer ganz eigenen Liga.

Oh, und ich mag beide Fassungen von Friends, deutsch und englisch, die wurde schon sehr gut synchronisiert aber der Wortwitz kommt im Original manchmal natürlich ein wenig eloquenter rüber. Wobei man natürlich festhalten muss, dass bei einer Folge Friends gut ein Dutzend Autoren und mehr beteiligt sind die das teils live noch geändert haben, wenn sie merkten, dass ein Gag nicht so beim Publikum zündete.

Ich fand das beim Making of krass zu sehen, wie die gedreht haben. Vor denen sitzen die Autoren und hinter denen Publikum, das bei den Dreharbeiten zuschaut. Wenn eine Szene nicht wirkte wurde umgeschrieben und noch mal gespielt.
Dies gesagt, die Schauspieler mussten die Texte schon gut auswendig lernen. Mal eben von Szene zu Szene ein paar Sätze ist nicht, wenn die da wie auf der Theaterbühne agieren und so eine Folge quasi am Stück runterdrehen.