Auf clipfish.de wird die Serie 'Girls und Panzer' als Stream in deutscher Synchronisation angeboten, sogar kostenlos ohne irgendwelche Abo's, aber ordentlich lizenziert, dafür muss man aber etwas Werbung auf Clipfish "ertragen".
"Girls und Panzer der Film", der nach der Serie spielt, ist mir aber bisher nur auf DVD/BluRay bekannt.
Auf das von RexXx angesprochene russische Lied "Katyusha" (Episode
dürfen wir aufgrund irgendeiner Lizensierungsproblematik leider außerhalb Japans im Anime verzichten. :confused/
Das Lied wurde in den westlichen Fassungen im Anime durch "Korobeiniki" ersetzt, Tetris lässt Grüßen 
Falls das Lied auch im Spiel auch vorkommen sollte, hat BandaiNamco hoffentlich beim lizenzieren des Lieds für den westlichen Markt mehr Glück. 