Vier Millionen Mal verkauft, aber ihr kennt es nicht – jetzt wird Momotaro endlich lokalisiert

    • Offizieller Beitrag

    Momotaro-Spiele sind ein Phänomen in Japan. Das erste Momotaro-Spiel erschien 1988 für das Famicom, also das japanische NES. Die Serie ist somit schon 36 Jahre alt! Besonders die Switch-Ableger erfreuen sich einer Popularität, die unter nahezu jedem westlichen Radar fliegt. Den meisten JPGAMES-Lesenenden wird Momotaro wenigstens ein Begriff sein, doch außerhalb dieser Bubble?

    Über vier Millionen Mal (!) hat sich das 2020 veröffentlichte Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban bisher allein (!) in Japan verkauft. Nachfolger Momotaro Dentetsu World, veröffentlicht im November 2023, knackte unlängst ebenfalls die Millionenmarke. Das sind Zahlen, die sich viele populäre Spiele global wünschen und nie erreichen.

    Momotaro-Spiele stehlen in Japan regelmäßig anderen Blockbustern die Show. Im November 2023 erschien Momotaro Dentetsu World beispielsweise in der gleichen Woche wie Super Mario RPG. Die über 301.000 verkauften Einheiten von Super Mario RPG reichen normalerweise in jeder anderen Woche zum ersten Platz. Doch Momotaro Dentetsu World verkaufte sich 314.000 Mal.

    Was ist Momotaro?!

    In Momotaro Dentetsu reisen Spielende mit Bahn, Schiff und Flugzeug über ein Spielbrett und versuchen, durch Geschäfte verschiedene Grundstücke zu kaufen und zu Reichtum zu gelangen. Man setzt sich dabei mit rivalisierenden Unternehmen und dem Gott des Elends auseinander.

    Momotaro wird oft als „japanisches Monopoly“ bezeichnet. Es gibt einige lokale, also japanische, Anspielungen und Hintergründe. Aber das hielt andere japanische Spiele auch nicht davon ab, es im Westen zu versuchen. Momotaro hingegen behielt Publisher Konami trotz der enormen Popularität in Japan. Jetzt ändert sich das – ein wenig.

    Konami wird nämlich eine Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban! Asia Edition veröffentlichen. Und wir ihr vielleicht wisst, bieten diese Varianten oft englische Texte. Genauso ist es auch im Falle von Momotaro Dentetsu! Die Veröffentlichung ist am 12. Dezember geplant und über euren Importhändler werdet ihr gewiss bald fündig. Zur Ankündigung gibt es auch einen neuen Trailer und eine englische Website.

    Der neue Trailer:

    via Gematsu, Bildmaterial: Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban, Konami

  • Wirkt wirklich schon sehr japanisch und musste auch an Monopoly denken 😅

    Wenn es mit der englischen Version auch im Westen erscheinen würde, würd ich's mir vielleicht sogar mal ansehen...den Import wäre es mir dann aber wohl doch nicht wert.

    Yuriko-toki.png

    ~Make of thyselves that which ye desire. Be it a Lord. Be it a God. But should ye fail to become aught at all, ye will be forsaken. Amounting only to sacrifices.~