Ich gedenke mit dem Japanisch Selbststudium zu beginnen. Jedoch bin ich mir unsicher was die Lehr Fachliteratur angeht. Ich hatte mir mal vor paar Jahren den ersten Genki Band als PDF runtergeladen und angeschaut, muss allerdings feststellen, dass mir das Erlernen von neuen Sprachen auf Englisch schwerer fällt als auf Deutsch, obwohl ich fließend Englisch beherrsche, und somit eigentlich egal ist in welcher der beiden Sprachen das Lehrbuch ist. Vielleicht ist "schwerer" das falsche Wort, passender wäre "weniger intuitiv." Auch was Vokabeln und Kanji angeht... Habe paar Anki Decks durchgearbeitet, Japanisch -> English, und ertappte mich immer wieder an die Deutschen Übersetzungen zu denken, statt an die Englischen.
Frage also: gibts ne deutsche Alternative zum Genki? Oder ein deutsches Kanji Buch vergleichbar mit Kanji Look and Learn? Oder sollte ich komplett auf Englisch lernen, weil auch online die besten Lehr Quellen auf Englisch sind?