The Legend of Zelda Manga Series
Anime oder Manga Umsetzungen zu Videospielen sind nichts neues. Auch zu The Legend of Zelda gibt es mehrere Umsetzungen und besonders bekannt und beliebt sind die Manga von Akira Himekawa, welche seit 2000 die verscheidensten Teile der Spielereihe umgesetzt haben.
2000 startete Himekawa mit Ocarina of Time und veröffentlichte bis 2009 mal regelmäßig, mal sehr unregelmäßig weitere Titel.
2016, sehr viele Jahre nach der originalen Veröffentlichung des Spiels, wurde Twilight Princess umgesetzt und zählt mit stolzen 11 Bänden (2022 abgeschlossen) zum umfangreichsten Titel.
Die Manga sind eine eigene bzw alternative Interpretation, welche den Kern der Story wiedergeben aber mit typischen Manga Elementen (z.B. Comedy) ohne jedoch dabei an Ernsthaftigkeit zu verlieren. Dabei werden gelegentlich auch kleine Geschichten erzählt wie z.B. dass Link Volvagia bereits als kleinen lieben Drachen kennengelernt hat oder die Entstehung von Majoras Maske.
Twilight Princess ist nicht nur das längste sondern wird vermutlich auch zu den besten Werken zählen, denn es wird extrem viel zwischenmenschliches und Beziehungen zwischen Charakteren erzählt, was im Spiel nicht oder nur ansatzweise vorkommt. Auch haben mehrere Nebencharaktere viel mehr Anteil an der Story und es kommt zu einigen unerwarteten Überraschungen. Außerdem zeigt der Titel einen sehr starken Charakterbuild von Link, welcher an manchen Stellen z.B. einen extrem traumatisierten Eindruck hinterlässt.
Zu Akira Himekawa.
Bei Akira Himekawa handelt es sich um ein Pseudonym des Zeichnerinnen Duos A. Honda und S. Nagano. Sie sind seit 1990 aktiv und brachten 1994 mit Loup Gal ihre erste professionelle Serie heraus. International bekannt wurden sie durch die Legend of Zelda Manga.
Sie scheinen eine Vorliebe für Tiere, insbesondere Wölfe zu haben, was sich in diversen Werken wiederspiegelt.
Sie waren 2010 zu Gast auf der AnimagiC.
Zur deutschen Veröffentlichung:
TOKYOPOP Deutschland hat kurz nach Gründung in 2004 bereits angefangen die Rechte für die Zelda Manga zu bekommen. Allerdings erwies sich das als extrem schwer und es dauerte bis 2009 bis der Verlag die Reihe endlich veröffentlichen durfte. Die Bände wurden dabei nach der japanischen Vorlage in einzelnen Bänden veröffentlicht.
2017 folgte dann ziemlich flott nach japanischer Veröffentlichung der Kanzenban Ausgabe die deutsche Ausgabe als Perfect Edition.
Zum 35. Jubiläum erschien November 2021 eine Komplettbox mit alternativem Design der Bände. Allerdings gab es hier Kritik, weil die Box sehr schadenanfällig und in der Summe teurer war als die einzelnen Bände der Perfect Edition. Zu diesem Zeitpunkt waren allerdings die Bände vergriffen. Ein Nachdruck erfolgte später zu einem höheren Preis.
Twilight Princess, die neuste Umsetzung, folgte 2016 nur 4 Monate nach japanischer Veröffentlichung.
Auf deutsch gab es auch noch andere Titel von Himekawa allerdings schienen die nicht sonderlich erfolgreich gewesen zu sein.
Umgesetzt wurden:
Ocarina of Time (2000, 2 Bände)
Majoras Mask (2001, 1 Band)
Oracle of Ages (2001, 1 Band)
Oracle of Seasons (2001, 1 Band)
Four Swords (2004, 2 Bände)
A Link to the Past (2005, 1 Band)
The Minish Cap (2006, 1 Band)
Phantom Hourglass (2009, 1 Band)
Skyward Sword Vorgeschichte (2011, Bestandteil von Hyrule Historia)
Twilight Princess (2016, 11 Bände)
Erstausgabe (JP 2000, Print vergriffen)/ Erstausgabe (DE 2009, Print vergriffen)
Kanzenban (JP 2016, Print verfügbar) / Perfect Edition (DE 2017, Print verfügbar) / Jubiläumsbox (verfügbar)
Ausgabe entält am Anfang jeden Bandes nachträglich am PC coloriert Farbseiten. Sollte es mittendrin Motive geben, welche in Farbe existieren, sind diese nur in s/w (betrifft hauptsächlich Ocarina of Time)
In der deutschen Erstauflage gab es noch pro Band eine Artcard (Größe Postkarte) als Extra
Twilight Princess (JP 2016, Print verfügbar) / (DE 2016, Print verfügbar)