Mehrere asiatische Händler listen englische Version von Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers

  • Der wilde Tanz um eine lokalisierte Version von Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers geht munter weiter. Lang galt eine westliche Version des Musou-Nachfolgers zu Persona 5 lediglich als eine Frage der Zeit. Kürzlich verpasste ein aktueller Geschäftsbericht von Koei Tecmo der Vorfreude vieler Fans jedoch einen Dämpfer. In diesem tauchte der gefragte Titel nämlich nicht mehr – wie noch in vorangegangenen Berichten – auf.

    Nun gibt es allerdings wieder ein Fünkchen Hoffnung für alle Phantomdiebe unter euch. Mehrere asiatische Händler listen derzeit Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers in einer englischen Version. Sowohl der indonesische Händler PS Enterprise (PlayStation 4, Switch) und der singapureanische Händler Qisahn (PlayStation 4, Switch) als auch Toy Or Game (PlayStation 4, Switch) bieten den Titel bereits mit einem Veröffentlichungsdatum an: dem 23. Februar 2021.

    Toy Or Game merkt ferner spezifisch an, dass der Titel neben japanischer und englischer Sprachausgabe auch englische Texte aufweist. In dem Kontext ist anzumerken, dass es sich bei dieser Version um eine englische Veröffentlichung für den südostasiatischen Raum handeln würde. Allerdings erschien in jüngerer Vergangenheit auch schon Persona 5 Royal weltweit zeitgleich mit den südostasiatischen Versionen.

    Bei alldem gilt es allerdings im Hinterkopf zu behalten, dass die Ankündigung einer westlichen Version von ‚Scramble‘ seitens Atlus aussteht. Also heißt es weiter: Abwarten und Tee trinken. Dass das Thema allerdings noch nicht vom Tisch ist, scheint klar. Es ist wohl nach wie vor mehr eine Frage der Zeit, wann wir hierzulande wieder an der Seite der Phantomdiebe das Unrecht bekämpfen können.

    Eine neue Geschichte nach Persona 5

    Persona 5 Scramble: The Phantom Strikers erzählt eine neue Geschichte, die nach Persona 5 spielt. Konkret ist ein halbes Jahr nach dem Ende von Persona 5 vergangen und für die Phantomdiebe geht es in den verdienten Sommerurlaub. Aber auch da herrscht keine Ruhe! Überall in Japan ereignen sich seltsame Begebenheiten. Sind etwa die Paläste, die Gedankenwelten verdorbener Erwachsener, zurück? Die Phantomdiebe nehmen sich jedenfalls der Sache an.

    Scramble tauscht die rundenbasierten Kämpfe kurzerhand gegen actionreiches Musou-Gameplay ein und entsteht folgerichtig durch das Koei-Tecmo-Studio Omega Force. Atlus fungiert als Publisher. Der Titel erschien ursprünglich für PlayStation 4 und Nintendo Switch am 20. Februar 2020 in Japan.

    via Gematsu, Persona 5 Scramble, Atlus / Koei Tecmo, Omega Force

  • Mich würde eine Ankündigung bei dem Game Awards nicht wundern
    Weiß nur nicht ob ich mir das Spiel am Ende holen würde, weil ich nur Persona 5 gespielt habe und nie Royal
    Ist da der neue Charakter irgendwie in Scramble mitinvolviert?

    Nebenbei......ich halte es immernoch für selten dämlich von Atlus es auf die Switch zu bringen, wenn nichtmal das Hauptspiel auf der Konsole erschienen ist.
    Wer das Hauptspiel gespielt hat, wird doch sowieso auf die PS4 Version zugreifen oder meint ihr, das jemand das kaufen würde wenn er noch gar kein Persona 5 gespielt hat?
    Ich seh schon wie das Spiel ein Ladenhüter für die Switch werden wird.


  • Mich würde eine Ankündigung bei dem Game Awards nicht wundern
    Weiß nur nicht ob ich mir das Spiel am Ende holen würde, weil ich nur Persona 5 gespielt habe und nie Royal
    Ist da der neue Charakter irgendwie in Scramble mitinvolviert?

    Nein, der neue Charakter in Scamble war exklusiv da und hat nichts mit Royal zu tun/ kam darin nicht vor.

    Yuriko-toki.png

    ~Make of thyselves that which ye desire. Be it a Lord. Be it a God. But should ye fail to become aught at all, ye will be forsaken. Amounting only to sacrifices.~

  • Nein, der neue Charakter in Scamble war exklusiv da und hat nichts mit Royal zu tun/ kam darin nicht vor.

    Ich denke er meint es eher umgekehrt, weil bei royal gibts ja doch auch dieses neue Mädel. (Und paar andere neue Charaktere)


    Nebenbei......ich halte es immernoch für selten dämlich von Atlus es auf die Switch zu bringen, wenn nichtmal das Hauptspiel auf der Konsole erschienen ist.

    Schwierig, ich finde es eig. nur dämlich das man halt Persona 5 (Royal) nicht auf der Switch raushaut, das man Scrambles raushaut sehe ich gar nicht mal als Problem. Ich mein es würde mich nicht überraschen, vorallem auch dank des Gastauftritts in SSBU, das einige PS4 / P5(Royal) Besitzer ebenfalls eine Switch besitzen.

    #Topic:
    PLEASE. Komm schon haut das Ding im Westen raus. Will haben.

    Aktuelle Hauptspiele:

    PC: Last Epoch

    Xbox Series X|S: Valheim

    Playstation 5: - - -

    Nintendo Switch: Pokemon Violet

    Dauerbrenner: Diablo 4, Granblue Fantasy Relink

    Derzeitige Most Wanted: Last Epoch, Dragons Dogma 2,

    Highlights des Jahres: Granblue Fantasy Relink, Palworld

    Pausiert: Judgment, BG3, Zelda TotK, Resi 4 Remake, MH Rise

    Zuletzt Durchgespielt: Granblue Fantasy Relink (Kampagne)

  • Persona Q 1+2 gab es für den 3DS, obwohl das ein Spinoff mit den Charakteren aus Persona 3-5 gewesen ist, und keines der Spiele jemals für ein Nintendo System veröffentlicht wurde, während Persona Q nur für Nintendo erschien. Das mag vielleicht merkwürdig aussehen, ist aber bei Atlus gelebte Firmenpolitik. ;)


    Spinoff ist hier das entscheidene Wort. Man kann Q2 problemlos spielen ohne die Maingames gespielt zu haben.

    Scramble baut auf der P5 (Basegame) Story auf bzw nimmt extrem viele Referenzen aus dem Basegame. Man kann durchaus sagen Scramble is P5.2

    ~Nimm das leben nicht zu ernst du kommst eh nicht lebend raus~

  • Scramble baut auf der P5 (Basegame) Story auf bzw nimmt extrem viele Referenzen aus dem Basegame. Man kann durchaus sagen Scramble is P5.2

    Es ist ein Koei Tecmo Musou Spiel, also die Erwartungen an die Story ist hier bei vielen zu hoch, ich erwarte da halt Musou Kram, und keinen Nachfolger. :)

    Also wär natürlich nice, Day One Kauf sowieso, so gehyped bin ich aber nicht mehr seitdem Videos dazu gesehen habe. Wär halt einfach nett weil ich mehr Persona will.


    Currently playing: Horizon Forbidden West/Dreamscaper/Minecraft Dungeons
    Dieses Jahr durchgespielt: 8
    Zuletzt durchgespielt: Ikenwell/ Ziggurat 2/Defenders Quest/Black Book
    Most Wanted: God of War Ragnarök/Hogwarts Legacy/Dragon Age



  • Es ist ein Koei Tecmo Musou Spiel, also die Erwartungen an die Story ist hier bei vielen zu hoch, ich erwarte da halt Musou Kram, und keinen Nachfolger. :)


    Ich hab nen komplettes Lets Play von nem Streamer gesehen der das Spiel simultan übersetzt hat. Du hast zwar durchaus Recht das die Story nicht so großen Einfluss nimmt oder überhaupt so groß ist wie beim Basegame, aber für nen Koei Musou ist der Storyanteil dann doch deutlich höher als gewöhnlich dementsprechend allzu sehr unterschätzen sollte man die Story bei Scramble nicht.

    ~Nimm das leben nicht zu ernst du kommst eh nicht lebend raus~

  • Ich denke er meint es eher umgekehrt, weil bei royal gibts ja doch auch dieses neue Mädel. (Und paar andere neue Charaktere)

    Also ich meine es in beide Richtungen.
    Den neuen Charakter Kazumi Yoshizawa aus Persona 5 Royal gibt es nicht in Scramble und den
    neuen Charakter Sophia in Scramble gibt es nicht in Royal...und auch die sonstigen neuen Charakter in Royal (der neue Vertrauenslehrer etc.) spielen keine Rolle in Scramble

    Yuriko-toki.png

    ~Make of thyselves that which ye desire. Be it a Lord. Be it a God. But should ye fail to become aught at all, ye will be forsaken. Amounting only to sacrifices.~

  • Es ist ein Koei Tecmo Musou Spiel, also die Erwartungen an die Story ist hier bei vielen zu hoch, ich erwarte da halt Musou Kram, und keinen Nachfolger. :)
    Also wär natürlich nice, Day One Kauf sowieso, so gehyped bin ich aber nicht mehr seitdem Videos dazu gesehen habe. Wär halt einfach nett weil ich mehr Persona will.

    Ich denke man darf so viel Story erwarten wie bei dem neuem Zelda Musou Game
    Immerhin arbeitet Daisuke Kanedaan dem Titel, also kann man einiges an Handlung für Musou Verhältnisse erwarten.
    Ebenfalls wird im Internet empfohlen die ersten 9 Monate von Royal bzw. das Base Game komplett durchgespielt zu haben, da man sich sonst spoilern würde.
    Deshalb auch der Einwand das es dämlich ist das Spiel auf der Switch zu bringen, weil jeder der das Base Game gespielt hat, wird es allein schon aus Performance Gründen eher auf der PS4 holen

    Am Ende läuft es auf den selben Mist bei Atlus raus wie immer. Man wird der Meinung sein, das Persona auf Nintendo nicht funktioniert......genau den selben Mist haben sie damals über PC Ports gesagt und siehe an was passiert ist.
    Ansonsten sei gesagt.....ich will lieber mehr SMT haben statt Persona. Hab den Hype hinter Persona sowieso nie verstanden als Franchise. Ich mag die Spiele wirklich, aber an Shin Megami Tensei kommt es nicht ran.

    Den neuen Charakter Kazumi Yoshizawa aus Persona 5 Royal gibt es nicht in Scramble und den
    neuen Charakter Sophia in Scramble gibt es nicht in Royal...und auch die sonstigen neuen Charakter in Royal (der neue Vertrauenslehrer etc.) spielen keine Rolle in Scramble

    Dann ist es also ein Semi Sequel zu Persona 5
    Schön, dann kann ich es mir doch mal in einem Sale mitnehmen .


  • Am Ende läuft es auf den selben Mist bei Atlus raus wie immer. Man wird der Meinung sein, das Persona auf Nintendo nicht funktioniert......genau den selben Mist haben sie damals über PC Ports gesagt und siehe an was passiert ist.
    Ansonsten sei gesagt.....ich will lieber mehr SMT haben statt Persona. Hab den Hype hinter Persona sowieso nie verstanden als Franchise. Ich mag die Spiele wirklich, aber an Shin Megami Tensei kommt es nicht ran.


    Ich lege immernoch meine Hand dafür ins Feuer und behaupte das es sich hier rein um ne Lizenz Sache handelt. Bei der Persona Mainreihe wird 100%ig Sony nen Mitspracherecht haben bzw die Exklusivrechte.

    Anders sieht es ja mit SMT aus hier hat Nintendo ja ebenfalls an der lokalisation mitgewirkt. Gerade bei SMT5 dürfte es auf Sonys Seite ebenfalls einige Leute geben die den Titel gerne auf der PS4/5 hätten.

    ~Nimm das leben nicht zu ernst du kommst eh nicht lebend raus~

  • Ich hab nen komplettes Lets Play von nem Streamer gesehen der das Spiel simultan übersetzt hat. Du hast zwar durchaus Recht das die Story nicht so großen Einfluss nimmt oder überhaupt so groß ist wie beim Basegame, aber für nen Koei Musou ist der Storyanteil dann doch deutlich höher als gewöhnlich dementsprechend allzu sehr unterschätzen sollte man die Story bei Scramble nicht.

    Mal ab davon, das ich ja auch der Meinung bin das vorallem Hyrule Warriors 1 auch schon eine richtig gute Story hatte. (Dragon Quest Heroes und Fire Emblem Warriors mal außen vor weil ich die leider bis heute noch nicht durch habe, nervt mich, hat aber auch schon Potenzial gezeigt). HW1 kämpft halt nur damit weil es ein Crossover aus mehreren Zelda-Teilen ist und auch insgesamt als non-canon gewertet wird. Finde aber die Story an sich richtig gut und auch schön inszeniert. Hatte definitiv seine Momente.

    Bei Persona 5 Scrambles und Hyrule Warriors: Zeit der Verheerung wird es halt deswegen so interessant, weil es halt mal echte Fortsetzungen sind, die als Canon oder "zumindestens" semi-canon zählen, und da werden wir eh bspw. morgen bei HW:AoC sehen wie sich das Potenzial entfaltet.

    Andere Titel lasse ich mal weg, weil One Piece hat halt wie für Anime-Adaptionen Typisch einfach das Problem, das man halt immer versucht soviele Folgen wie möglich in nur ein Spiel zu quetschen, anstatt das man sich die Zeit lässt und das mal ordentlich aufbaut. Und Dynasty Warriors auch wenn ich ein paar Ableger des Gameplay wegens gespielt habe, hat mich Story technisch nie wirklich genug interessiert um das bewerten zu können.

    Immerhin arbeitet Daisuke Kanedaan dem Titel, also kann man einiges an Handlung für Musou Verhältnisse erwarten.

    Das ist auch ein weiterer Punkt. Wenn da so eng zusammengearbeitet wird, vorallem mit den Autoren, dann ist das halt auch mal wieder was anderes als wenn da Koei Tecmo / Omega Force ein Eigenwerk liefern.

    Ansonsten sei gesagt.....ich will lieber mehr SMT haben statt Persona. Hab den Hype hinter Persona sowieso nie verstanden als Franchise. Ich mag die Spiele wirklich, aber an Shin Megami Tensei kommt es nicht ran.

    Da merkt man halt wieder wie Geschmäcker unterschiedlich sind. Ich schätze und respektiere SMT weil es ja der Urvater und Grund für die Existenz von Persona ist, aber mithalten mit Persona, vorallem ab Persona 3 kann die Reihe für mich einfach nicht.

    Aktuelle Hauptspiele:

    PC: Last Epoch

    Xbox Series X|S: Valheim

    Playstation 5: - - -

    Nintendo Switch: Pokemon Violet

    Dauerbrenner: Diablo 4, Granblue Fantasy Relink

    Derzeitige Most Wanted: Last Epoch, Dragons Dogma 2,

    Highlights des Jahres: Granblue Fantasy Relink, Palworld

    Pausiert: Judgment, BG3, Zelda TotK, Resi 4 Remake, MH Rise

    Zuletzt Durchgespielt: Granblue Fantasy Relink (Kampagne)

  • Nebenbei......ich halte es immernoch für selten dämlich von Atlus es auf die Switch zu bringen, wenn nichtmal das Hauptspiel auf der Konsole erschienen ist.Wer das Hauptspiel gespielt hat, wird doch sowieso auf die PS4 Version zugreifen oder meint ihr, das jemand das kaufen würde wenn er noch gar kein Persona 5 gespielt hat?
    Ich seh schon wie das Spiel ein Ladenhüter für die Switch werden wird.

    Wahrscheinlich stelle ich hier eine Ausnahme dar, aber ich habe Persona 5 für die PS3 und kann mir gut vorstellen Persona 5 Scramble für die Switch zu holen. Trotzdem würde es mich freuen und vermutlich ein etwas größeres Publikum auf der Switch generieren, wenn es Persona 5 (Royal) auch für die Switch geben würde.

  • Bei der Persona Mainreihe wird 100%ig Sony nen Mitspracherecht haben bzw die Exklusivrechte.

    Kam nicht vor kurzem Persona 4 für den PC raus?

    Sony ist jetzt nicht dafür bekannt so gerne zu teilen wie Microsoft es gerne tut, also glaube ich irgendwie nicht daran oder es ist irgendeine Zeitexklusive Scheiße wie immer.

    Anders sieht es ja mit SMT aus hier hat Nintendo ja ebenfalls an der lokalisation mitgewirkt. Gerade bei SMT5 dürfte es auf Sonys Seite ebenfalls einige Leute geben die den Titel gerne auf der PS4/5 hätten.

    Da kann ich es aber verstehen, außer Sony hat ebenfalls an P5 mitgearbeitet aber davon habe ich nichts gelesen bis jetzt.


  • Kam nicht vor kurzem Persona 4 für den PC raus?

    Ja und genau deshalb verstehe ich auch die Release-Politik von Atlus einfach nicht. Ich mein sie hauen auch nur P4G raus, kein P3FES oder vorallem P5(R), sondern einfach nur P4G und das ist halt enorm weird. Und ich verbinde halt bei Persona auch nicht eine Sony IP, das wäre jetzt bspw. bei Horizon etwas anders was mir wesentlich mehr wehgetan hat das man das auf dem PC rausgehauen hat, weshalb ich finde da sollte man sich nicht so anstellen und halt gleich alles auf PC (und ggf Switch) raushauen.

    Was anderes wäre es halt wenn Sony an der Entwicklung irgendwie beteiligt wäre und es überhaupt erst ermöglich hat, das die Reihe fortbestand hat wie bspw. bei Bayonetta 2.

    Sony ist jetzt nicht dafür bekannt so gerne zu teilen wie Microsoft es gerne tut, also glaube ich irgendwie nicht daran oder es ist irgendeine Zeitexklusive Scheiße wie immer.

    Wobei man dazu sagen muss, sie haben ja mit Horizon ja auch jetzt ihre erste, echte Hauseigene IP auf Steam / PC veröffentlicht, wäre daher auch eine Möglichkeit das man es bei P4G abgesegnet hat. Viel wahrscheinlicher halte ich aber diese Zeitexklusivität...

    Aktuelle Hauptspiele:

    PC: Last Epoch

    Xbox Series X|S: Valheim

    Playstation 5: - - -

    Nintendo Switch: Pokemon Violet

    Dauerbrenner: Diablo 4, Granblue Fantasy Relink

    Derzeitige Most Wanted: Last Epoch, Dragons Dogma 2,

    Highlights des Jahres: Granblue Fantasy Relink, Palworld

    Pausiert: Judgment, BG3, Zelda TotK, Resi 4 Remake, MH Rise

    Zuletzt Durchgespielt: Granblue Fantasy Relink (Kampagne)

  • Anders sieht es ja mit SMT aus hier hat Nintendo ja ebenfalls an der lokalisation mitgewirkt. Gerade bei SMT5 dürfte es auf Sonys Seite ebenfalls einige Leute geben die den Titel gerne auf der PS4/5 hätten.

    Ou ja.
    Finde die Personareihe wesentlich besser, aber einer der Hauptgründe für meinen Switchkauf war SMT5. Würde es auch noch für die PS4/5 erscheinen würde ich es mir natürlich dort kaufen, denke die Chancen sind aber recht klein, aber vielleicht gibts ja noch die grosse "#breakfreesmt5" Kampagne lol. :P


    Naja mal schauen, gerne bitte alles auf allen Konsolen, aber das wird nie passieren. Hätte P4G auch gerne jetzt auf der PS4 gehabt, das erscheint dann wiederum nur auf dem PC, ihre Releasepolitik ist schon weird.


    Currently playing: Horizon Forbidden West/Dreamscaper/Minecraft Dungeons
    Dieses Jahr durchgespielt: 8
    Zuletzt durchgespielt: Ikenwell/ Ziggurat 2/Defenders Quest/Black Book
    Most Wanted: God of War Ragnarök/Hogwarts Legacy/Dragon Age



  • Kam nicht vor kurzem Persona 4 für den PC raus?


    Kam es. Aber was interessiert son alter Titel der für ne Plattform rauskam die Sony selber eigenhändig begraben hat. Man mag jetzt vielleicht den ein oder anderen € drann verdienen aber es ist eben kein Millionenseller. Kann auch sein das es dort auch ne Zeitliche Exklusivität gab. Die ganzen Quantic Dreams Spiele kamen ja jetzt auch alle für den PC und waren vorher Sony Exklusiv.


    Da kann ich es aber verstehen, außer Sony hat ebenfalls an P5 mitgearbeitet aber davon habe ich nichts gelesen bis jetzt.


    Nintendo kümmert sich direkt um die Lokalisation Sony kann ja auch im Hintergrund an der Produktion nen bissl Geld reingepumpt haben. Die Entwicklungsgeschichte von P5 war ja alles andere als geil.

    Zumal ich mir nicht vorstellen kann das Atlus nicht schon längst p5/R auf der Switch veröffentlicht hätte wenn es nicht an irgendwelchen Rechteinhabern liegen würde. Das Game ist ja fertig, man müsste es ja nur portieren was kein Allzu großer Aufwand sein dürfte. Und gerade die Fanbase schreit ja schon seit Ewigkeiten nach P5 Switch.

    ~Nimm das leben nicht zu ernst du kommst eh nicht lebend raus~

  • Da bin ich jetzt wirklich gespannt, was da noch kommt. Ich muss sagen, dass ich absolut kein Fan von solch einem Kampfsystem bin. Aber P5R hat mir wahnsinnig gut gefallen. Das Gameplay, die Charaktere, die Story, die Musik und vor allem das ganze Design. Da werde ich mir höchstwahrscheinlich auch P5S holen, obwohl mir so ein Kampfsystem nicht zusagt. Aber bei P5S gebe ich dem ganzen noch einmal eine Chance. Das Design des Spiels ist einfach fantastisch. :)

    MfG Snow Villiers