hab was zu aeris. im trailer hört man wie cloud mit einer einen dialog führt. vielleicht aeris stimme.
die unterhaltung wirkt manchmal so,
als ob aeris noch leben würde.
halt in der geistigen form.sie gehörte ja zum alten volk.
hier die ganzen trailer übersetzungen für alle nicht-japaner
trailer 1.:
Stimme eines Mädchens:
Eines Tages benutzten wir eine Kraft
Sie ist wie das, der Stern lebt jetzt
Aber von diesen Leuten, sind viele Sterne geworden
Viele Gedanken wurden Sterne
Wir dachten, dass es nicht geschen würde
[Cloud wird auf einem Motorrad fahrend gezeigt]
[ Der Feind mit den silbernen Haaren erscheint]
[Musik: One Winged Angel]
[Der Feind mit den silbernen Haaren greift Cloud mit Energie als Waffe an]
[Cloud wird durch eine Kirche gehend gezeigt]
Cloud: Mir kann nicht verziehen werden. Ich möchte Verzeihung empfangen..
[Cloud und der silberhaarige Feind greifen sich gegenseitig in einem Schwertkampf an]
[Cloud rammt sein Schwert in den Boden]
Cloud: Es wird wachsen. Ich möchte ihr Leben teilen. Nur ich habe entschieden.
[eine Person im Rollstuhl wird gezeigt]
[der silberhaarige Feind geht zu ihm hin und verbeugt sich]
[ein Rückblick wird von Sephiroth wird gezeigt, wie er durch die Flammen Nibelheims geht]
hier die ganze überzetzung aus den 2.trailer:
[Eine Ruine die Midgar darstellt, wird gezeigt]
ein Mann: Wie ich hörte lebtest du mit Orphans? Würdest du sie nicht gerne noch einmal lachen sehen? Unser höchstes Ziel ist es die Welt wieder aufzubauen, Cloud.
[Man sieht loud durch die Kirche in den Slums laufen.]
[Cloud fährt mit seinem Motorrad durch die Ruinen Midgars und wird vom silver haired enemy attackiert.]
Cloud: Ich glaube kaum das wir irgendwen helfen können... Familie, Freunden.]
eine Frau (Aeris?): War mein Tod der richtige Weg?
[Man sieht den Lebensstrom.]
ein Mann: Der Lebensstrom ist das "Ding" das in unseren Körpern blüht... Es kämpft mit der gemeinen Substanz das in uns eingedrungen ist.
[Man sieht den 1. silver haired enemy (der mit dem Schwert), sich zu der Person im Rollstuhl niederknien.]
[ein Mann mit einem dunklen Umhang (Vincent!!!!) springt von der Luft auf den Boden runter.]
[Cloud rammt sein Schwert in eine wüstenähnliche Gegend die Nahe an Midgar liegt, in den Boden.]
Cloud: Ich habe mich dazu entschlossen dass ich für dich leben muss...
[Cloud kämpft gegen den ersten silver haired enemy]
eine Frau (Aeris?): Er ist ein Geist (eine Kraft?), der allein Kämpft.
ein kleines Mädchen: Wir möchten uns dir anschließen Cloud.
[eine Rückblende zeigt Sephiroth durch die Flammen Nibelheims wandern.]
ein Mann: Es scheint so als ob diese Leute den Geist Jenovas erreicht haben.
Cloud: Wiedervereinigung? Du fühlst es also auch...
[eine Rückblende zeigt Cloud wie er Aeris Leiche ins Wasser legt.]
Cloud: ich denke ich will Vergebung... Ja ich will Vergebung.
eine Frau (Aeris?): Es wurde in unseren Erinnerungen besiegt?