Bildmaterial: Zanki Zero: Last Beginning, Spike Chunsoft / Lancarse
Vor wenigen Tagen gab Spike Chunsoft die Änderungen am Inhalt der lokalisierten Version von Zanki Zero: Last Beginning bekannt. Allerdings wurden nicht nur Elemente geändert, sondern es gibt auch ein paar Zusätze für die Fassung, die am 9. April in Europa und Nordamerika für PlayStation 4 und PCs erscheinen soll.
Zusätze der lokalisierten Fassung
- Der DLC „japanische Badebekleidung“ ist bereits im Spiel enthalten.
- Schwierigkeitsgrad 1: der Schwierigkeitsgrad 1 wurde hinzugefügt, damit Spieler sich auf die Handlung sowie auf das Lösen der Rätsel konzentrieren können. Die anderen Schwierigkeitsgrade wurden nicht verändert.
- Neben der japanischen Sprachoption gibt es eine englische Vertonung.
- Die Spielbalance wurde angepasst und die Benutzeroberfläche verbessert.
Änderungen am Spielinhalt
Um die Veröffentlichung für den Westen zu gewährleisten, mussten Änderungen am Spielinhalt der lokalisierten Version für PlayStation 4 sowie für PCs vorgenommen werden. Dabei wurden Inhalte verändert oder reduziert, die als Sexualisierung von als minderjährig dargestellten Charakteren interpretiert werden könnten. Dazu gehören die folgenden Elemente:
- Das Verpackungsdesgin der PlayStation-4-Version, Bilder, die als sexuelle Provokation interpretiert werden könnten, mussten geändert werden.
- Szenen aus Sachikas Schlafzimmer: In der japanischen Version sieht man Sachikas Höschen. In der westlichen Version trägt sie eine Schlafanzughose.
- Sachikas Präsentation im Intro: In der japanischen Version sieht man Sachikas Höschen. In der westlichen Version wurde der Kamerawinkel angepasst.
- Illustration von Rinko als Kind: In der japanischen Version bedeckt Rinko als Kind ihre Brust mit ihren Armen. In der westlichen Version wurde die Position ihrer Arme angepasst.
- Die Zwischenszenen, welche die Kinder in der japanischen Version im Bett zeigen, wurden entfernt.
via Gematsu