Soweit ich mich erinnere, konnte man bei der deutschen Version zwischen japanischer und englischer Sprachausgabe im Spiel selbst wählen. Du kannst dir also ganz normal die deutsche Version kaufen, da sind beide Sprachausgaben (englisch + japanisch) drauf, Untertitel und Texte sind deutsch.
Hier gibts die deutsche Version (in der Produktbeschreibung weiter unten steht auch mit drin, dass japanische Sprachausgabe mit enthalten ist)
EDIT: Hab überlesen, dass du nicht bei Amazon kaufen willst. Ist aber prinzipiell egal...alle hierzulande erhältlichen Versionen müssten beiden Sprachausgaben enthalten.