Um auch mal tatsächlich auf deine Frage einzugehen, hier die Antworten^^
Season Pass und Royal Upgrade sind wirklich zwei verschiedene Inhalte, wo ich auch anfänglich am grübeln war, was es damit auf sich hat. Der Season Pass beinhaltet die DLC Episoden, das Royal Upgrade einige andere Neuerungen wie den zusätzlichen Dungeon und den Multiplayer. Würde, wenn du es einzeln kaufst digital, rund 40 Euro alles zusammen kosten.
Aber momentan ist die komplette Royal Edition digital für 19,99 Euro im Angebot. Da ist das Hauptspiel, der Season Pass und das Royal Upgrade enthalten. 20 Euro war auch der Preis, den ich bei Media Markt vor einiger Zeit für die Retail Version der Royal Edition bezahlt habe. Macht nicht wirklich einen Unterschied ob man sich das Spiel digital oder als Verkaufsversion besorgt, auf der Disc in der Royal Edition ist nur Version 1.0 auf. Dabei handelt es sich um überschüssige Discs, die von der ursprünglichen Veröffentlichungen noch übrig geblieben sind.