Aprilscherz: JPGAMES.DE wird japanisch!

  • Diese Meldung ist selbstverständlich frei erfunden, wir bleiben euch auch in Zukunft in gewohnter Weise erhalten!

    Originaltext:

    Liebe Leserschaft,

    schon seit dem Jahr 2011 versorgt JPGAMES.DE seine Leser mit aktuellen Informationen zu Videospielen aus dem japanischen Raum und andernorts. Für diese letzten fünf Jahre möchten wir uns bei Ihnen herzlichen bedanken!

    Vielleicht ist bereits unser förmlicher Tonfall Ihnen gegenüber in dieser Mitteilung aufgefallen. Über die Gründe hierfür und die weitere Entwicklung von JPGAMES.DE möchten wir Sie nachfolgend in Kenntnis setzen.

    Unser CEO Prevailer Blackmage ist seit einer angekündigten Reise am 29.03.2016 nicht mehr zu erreichen. Jegliche Versuche, ihn zu kontaktieren, blieben ohne Erfolg. Zu möglichen Exzessen in Casinos in Los Angeles, wie es Gerüchte derzeit vermuten lassen, möchte sich die Redaktion zu diesem Zeitpunkt nicht äußern.

    Daher hat das bestehende Team von JPGAMES.DE einstimmig entschieden, einen neuen CEO zu ernennen. Um noch näher unserem Themengebiet zu sein, hat das Team des Weiteren einstimmig entschieden, Nachrichten ab dem 15.04.2016 ausschließlich auf Japanisch zu veröffentlichen. Aus diesem Grund wird ein japanischer CEO gesucht und das formelle japanische Schreiben in der Redaktion geübt.

    Zu den Kandidaten, bei welchen es sich nach Gerüchten um die Personen Kojima-san, Tabata-san oder Baba-san handeln sollen, möchte sich die Redaktion zu diesem Zeitpunkt und bis zu den letzten Bewerbergesprächen nicht äußern. Vielmehr möchte das Team Sie, liebe Leserschaft, dazu anregen, sich bei uns im Kommentar spontan und formfrei für den freistehenden Posten zu bewerben. Die Bewerbungsphase läuft bisweilen bis zum 02.04.2016. Das Team freut sich über Ihre aussagekräftige Bewerbung!

    In Zukunft wartet JPGEMUSU.JP mit noch aktuelleren Nachrichten rund um japanische Videospiele fangfrisch aus der japanischen Spieleindustrie auf. Nichtsdestotrotz möchte sich das Team für mögliche Unannehmlichkeiten entschuldigen.

    Please be excited!


    親愛なる読者、

    すでに2011年以来、他の場所で日本の部屋からのビデオゲームに関する最新情報とJPGAMES.DE読者を供給しました。これらの最後の5年の間、我々はあなたが暖かい感謝したいと思います!

    おそらく、私たちの正式なトーンは、このリリースに気づいに対して既にあります。我々は、理由やJPGAMES.DEのさらなる発展に関して以下に設定したいです。

    当社の最高経営責任者(CEO)Prevailer Blackmageは、2016年3月29日に発表した旅行以来の到達不能です。彼に連絡しようとする試みは失敗に終わりました。ロサンゼルスのカジノで可能な過剰噂が現在示唆するように、編集者はこの時点ではコメントはありません。

    したがって、JPGAMES.DEの既存のチームが満場一致で新CEOを任命することを決定しました。私たちの話題にでも近づくように、チームはさらに満場一致日本語のみで2016年4月15日からのニュースを公開することを決めました。このため、日本の最高経営責任者(CEO)は、求め、社説で、正式な日本の書き込みを実践されています。

    それは人々小島さん、田端さんや馬場さんの噂によると、あるべきでは候補者の中でも、編集チームは、この時点で、最後の候補の面接まではコメントはありません。むしろ、私たちのチームは、親愛なる読者は自然発生的に奨励し、自立の記事のコメントで私たちと一緒に適用すること自由に形成するようにしたいです。申請期間は2016年4月2日まで、時には実行されます。チームは、アプリケーションを楽しみにしています!

    個人の生活にさらに多くの現在のニュースを待っている将来JPGEMUSU.JPでは、日本のビデオゲームは、日本のゲーム業界からの新鮮なキャッチ。それにもかかわらず、ご迷惑をおかけためのチームが謝罪します。

    興奮してください!

    Ganze News lesen

  • 面白くないし、吃驚もしないし…(¯―¯٥)
    エイプリルフールとして大失敗だね。

  • 惜しい!
    ドイツ語だけを読んだら、嘘じゃなくて実際にありそうな気もしたけどね。。
    日本語を読むと翻訳ソフトを使って訳されたとすぐにばれちゃった!><


    でも、今日初めて引っかからないで嘘だと分かって、何か嬉しい~ エイプリルフールって大嫌い!http://wadoku.de/entry/view/4282909

  • Zitat


    Ich glaube ehr tritt Mutti endlich zurück, als daß das passiert.


    私たちはあなたの懐疑的な見方を後悔し、私たちの決断です。しかし、あなたが望むなら、あなたが満たされるようにポストに次の日に適用することができます。


    Robbu-san

    It’s more important to master the cards you’re holding than to complain about the ones your opponent was dealt.

  • すごいです \(^▽^)/
    ずっとこのページを読みたかったんですが、何も分かりませんでした。
    やっと分かるようになります。
    どうもありがとう、JPゲームス (ʃƪˆ▿ˆ)

  • Please be excited! Am Ende ist der beste Running gag :D


    Aber das man prev als verschollen bezeichnen kann, kann man wirklich sagen. Wenn man ihm ne Pn oder ne Mail schreibt erhält man keine Antwort :P

  • とても素敵なアイデア、私はき!Somnium
    しかし、ここでは日本の貫通誰も全体の記事えっを読み込み、その後、私は最終的にここに私が望むすべてを書くことができます! Fayt。^^私はちょうど彼らはそれが彼らのことだと思うので、多分に強要示しており、純粋にここでいくつかのユーザ名を記述します。 AK。
    D:まあクールなアクションを返済、私はあなたが後でええ、それについて何も理解していない訳にもかかわらず、急激えっと仮定します
    後記反検閲の動きが私のバッグになります。^^


    MFG
    Arukaさん



    Japanisch ist ja voll easy, sehr schräg warum sich einige so schwer damit tun :P #googletranslate


    Edit: Ich hab das ganze nochmal zurück ins Deutsche übersetzt, irgendwie ergibt jetzt absolut nix einen Sinn xD


    Btw coole Aktion, gefällt mir^^


    Currently playing: Horizon Forbidden West/Dreamscaper/Minecraft Dungeons
    Dieses Jahr durchgespielt: 8
    Zuletzt durchgespielt: Ikenwell/ Ziggurat 2/Defenders Quest/Black Book
    Most Wanted: God of War Ragnarök/Hogwarts Legacy/Dragon Age






    2 Mal editiert, zuletzt von Aruka ()


  • Japanisch ist ja voll easy, sehr schräg warum sich einige so schwer damit tun :P #googletranslate


    Edit: Ich hab das ganze nochmal zurück ins Deutsche übersetzt, irgendwie ergibt jetzt absolut nix einen Sinn xD


    Btw coole Aktion, gefällt mir^^


    Das Japanische was googletranslate ausspuckt ergibt genausowenig einen Sinn wenn mans lesen kann :D

  • Verdammt, da der Google Übersetzer so unpräzise ist, werde ich nie erfahren für welche Schandtaten Aruka meinen Name hier missbraucht :angry[


    Die News stimmt mich relativ traurig. Da ich kein japanisch Spreche und ich die aktuellen Entwicklungen von JPGames nicht mehr unterstützen kann, werde ich mich vom heutigen Tage an zurückziehen und bei der Administration beantragen, meinen Account zu löschen.


    War eine schöne Zeit. さらばだ.

    "Got weak and old

    Another goddamn year

    I got no new attitude

    For this fucking new year"



    Zuletzt durchgespielt:



    Balatro 9,5/10

    Final Fantasy VII Remake: Episode INTERmission 8/10

    Contra: Operation Galuga 7,5/10