Kingdom Hearts II.8 : Final Chapter/Prologue

Zitat von Lulu

Abkürzungen bis zum Abwinken, wo man ernsthaft raten musste, was der Text einem sagen wollte. Hinzu kommen inhaltliche Fehler oder Begriffänderungen zu vorherigen Teilen
Ich mein...wie kommt man auf die bescheidene Idee den in vielen Teilen genannte Königsanhänger plötzlich Kingdom-Schlüssel zu nennen?
Ebenso finde ich Muschel an Stelle für Vallum ziemlich...äh...(da hat wohl jemand das englische Shell 1:1 übersetzt)

Muschel? Ernsthaft? :rofl) Das ist schon echt selten dämlich. Ich hab DDD nicht gespielt, weil ich das Interesse an der KH-Reihe irgendwann verloren habe, aber DAS ist wirklich armselig. Ich meine, Square Enix war noch nie dafür bekannt, großartigen Wert auf Kontinuität in Sachen Lokalisation zu legen, aber ein bisschen mehr Mühe (bzw. Geld) sollte man schon in ordentliche Übersetzer investieren. Für mich als Dolmetscher/Übersetzer ist es immer wieder eine Schande mir anzusehen, was da stellenweise verbrochen wird.

ja Muschel....ernsthaft
Der Witz: das physische Gegenstück heißt weiterhin Protes

ich hab mal nen älteres Foto ausgekramt, wo man das mit den Abkürzungen gut sehen kann:

forum.jpgames.de/wcf/index.php?attachment/8154/

normalerweise war bei der KH Reihe immer Kontinuität enthalten
Aus irgendeinem Grund schwenkte man aber bei glaube allgemein FF auf Heiltrank statt Potion um, so auch bei Birth by Sleep
DDD schoss aber den Vogel ab, weil da vieles anders genannt wurde und manches übernahm man dann auch für Re:Chain of Memories
wie z.b. dass man aus Megaflare Feuersbrunst machte, was in BbS noch der Name eines Kommandostils war

Auf Amazon.de wird bereits ein Erscheinungsdatum vom 30.Dezember 2016 angegeben, ich denke aber dass dies fiktiv ist oder?

Das ist lediglich ein Platzhalter

Diejenigen, die sich für die japanischen Synchronsprecher interessieren:
Einer der Sprecher im KH X Part des neuen 2.8 Trailers ist Subaru Kimura, welcher halber deutscher ist.

Wie er aussieht und wie er auf deutsch klingt, könnt ihr euch hier ansehen:

gut das ist den text vorm video gelesen hatte - dachte zuerst bastian pastewka wäre wieder auf reisen gewesen und dreht in japan óO...

mfg
Olli

Hoffentlich bekommen sie es diesmal hin Dual-Audio anzubieten, Speicherplatzprobleme sollte es ja nun nicht mehr geben.

Gab es auch auf der PS3 nicht - die Spiele sind ja so oder so auf einer BD. Und notfalls ... kostenloser DLC ... und ich glaub kaum dass die PS3 Remakes eine ganze BD ausfüllen.

Der Trailer funktioniert bei mir nicht bzw kann ich ihn nicht abspielen. Habe mir deshalb auf Youtube die Version mit deutschen UTs rausgesucht
https://www.youtube.com/watch?v=wGlCOFUlT5U

Das, was man zu sehen bekommt, ist schon toll.
Ich werde mich aber nicht zu sehr hypen, da ich nicht weiß, ob ich zum Ende des Jahres eine PS4 besitzen werde

Hier auch nochmal in japanisch:

2.0 sieht echt super aus, kaufe es auf jeden Fall.
Back Cover ist auch sehr schön animiert!

Zitat von DarkJokerRulez

Komischdas ist derselbe Deutsche trailer den du gepostet hast, aus den deutschen KH Kanal.

Da ich den Trailer wie gesagt nicht abspielen konnte, habe ich nicht sehen können, dass es der deutsche Trailer ist ^^;
Jetzt funktionierts aber nach deiner Editierung

Zuerst war meine Reaktion : Naja Dream Drop Diestance...sieht nun nicht so doll aus, du hast es aufem 3DS...also kannstes skippen.

Und dann: WTF sieht der Aquapart genial aus!^^beim letzten 3tel des Videos waren dann nur noch Fragezeichen in den Augen. Ich freu mich.

Denke mal 2.8 wird das Ground Zeroes zu Kingdom Hearts 3 Phantom Pain werden, kaufbare Demo um sich Optik und Gameplay anzuschauen.

Das sieht alles wahnsinnig gut aus! Am meisten bin ich überrascht von Back Cover, dachte nicht das dies so gut aussehen wird Back Cover interessiert mich derzeit auch irgendwie am meisten... Hätte ich nicht gedacht. Ich weiß halt noch echt gar nichts über die Story dieses Browsergames. Auch wenn es wieder danach aussieht das wir vom Keyblade War nichts mitbekommen...

Ich finde den Trailer klasse. Vor allem gefällt mir der Aqua Part und auch Back Cover sieht echt interessant aus! Ich bin gespannt, was wir durch Back Cover alles erfahren können. :3

Gameplay Material aus Dream Drop Distance und 0.2

Mir ist gleich zu Anfang ein neuer Traumfänger aufgefallen. Die Katze im Tanuki Look.
Und was sehr nice ist: Aqua kann auf Eis rutschen um sich schneller fortzubewegen.

Uh, schnelle Fortbewegung über Eis! *~* Sehr gut! Ich nutze solche Fähigkeiten hauptsächlich, wenn sie zur Verfügung stehen. XD