[Mangaka-Talk] Junji Ito: Japans Master of Horror (Mögliche Verlosung von Tomb Town)

Ich finde es etwas schade, dass Du hier nur für die Ito VIZ Publikationen eine Lanze brechen tust.

Auch wenn sich Carlsen Manga einen Dreck um seine restlichen Werke scheren wird (ich lasse mich natürlich immer eines besseren belehren höhöhö*), muss ich die deutsche UZUMAKI Publikation in höchsten Tönen loben. Schade das Du dies in Deinem Beitrag nicht lobend erwähnt hast.

Im übrigen... Gyo hatte ich mal vor Jahren auf dem englischen Mangaschirm. Vor einiger Zeit hatte ich günstig bei dem Anime zugeschlagen. Soweit ich mich erinnere, ist davon wahrlich nicht viel vom O Werk übrig geblieben. Was ich aber weiss ist, dass der Anime zumindest im Bereich unterhaltsamer Trash meine vollste Zufriedenheit geschürt hat. Ich war zufrieden. Nicht mehr. Nicht weniger.

Mit einem ähnlichen Problem hat übrigens auch die Realverfilmung von Ito's TOMIE zu kämpfen. Auch hier fand ich die gesehenen Beiträge unterhaltsam. Viele sehen das anderst, da sie wahrscheinlich mal wieder an der Erwartungshaltung zerbrochen sind.

um mich kurz in der Preissache einzumischen:
Carlsens Preise liegen in der Regel, abhängig vom Titel, bei 5,95€ oder 6,95€
dann gibt es Titel für 7,95€ die meist im Goßtaschenbuchformat (B6) vorhanden sind
sollten Titel aus diesen Preissegmenten mal ein Euro teurer sein dann kann das folgende Gründe haben:
-kleinere Auflage
-erhöhte Seitenzahl (meist bei 200+)
-spezielle Ausstattung (Coververedelung, viele Farbseiten etc)
-Titel läuft zu schlecht um den Preis zu halten (wenn es Preiserhöhung mitten in einer laufenden Serie gibt)

wenn ich mir die Seitenzahl der Bände auf der Carlsen Seite anschaue, dann kann ich mit Gewissheit sagen, dass dies der Grund für die 8,95€ beim 3. Band ist
http://www.carlsen.de/taschenbuch/uzumaki-band-3/26988

@ Somnium

Diese Frage wie gut ist die Übersetzung, finde ich schon bei englischen Publikationen diskutabel. Da ich der japanischen Sprache nicht wirklich mächtig bin, werde ich nie beurteilen können ob Werk xyz bereits eine gelungene Übersetzung aus dem japanischen ins englische erhalten hat. Sehr schwierig von meiner Position aus zu beantworten.

Die deutschen UZUMAKI Ausgaben haben "nur" Spotlack Front/ Backcover und kosten 7.95. Band 1 inklusive drei farbige Einleitungsseiten. Und wie Lulu bereits schrieb Band 3 für 8.95 da durch das Verschollene Kapitel Galaxien der Umfang auf 250 Seiten angewachsen ist.

Bei der Realverfilmung stimme ich Dir zu. Higuchinsky hat das morbide Universum sehr gut eingefangen. Außerdem macht es Laune die auftauchenden Spiralen in den Filmszenen zu entdecken.

Ah ja, da ist ja das Ito Thema.
Vor Jahren habe ich Uzumaki gelesen und fand das auch schön verstörend. Ich weiß aber nicht mehr, ob das vor oder nachdem ich den Realfilm gesehen habe, war. Selbigen hab ich allerdings als eher schlecht in Erinnerung, ich fand ihn einfach viel zu wirr, da scheinbar wahllos verschiedene Episoden aus dem Manga und ohne wirklichen Kontext verfilmt wurden.

Was ich an Itos Mangas mag ist der Zeichenstil, die realistische Art unterstützt sehr gut den Horror. Mit einem wunderschönen Shojo-Stil a la Tanemura würde das natürlich nicht wirklich funktionieren. Sein Horror nimmt den Leser gefangen und lässt ihn nicht mehr los und auch wenn es teilweise sehr grenzwertig zum krank ist bleibt man dran, um zu sehen, was für Schocker er sich für das nächste Mal einfallen lassen hat. Trotzdem ist es nicht nur einfach der grafische Schrecken und Effekthascherei, auch die Handlung und der Erzählstil passen wunderbar zusammen. Es stimmt einfach das Gesamtpaket.

Nachdem ich vor ein paar Wochen Gyo gelesen habe verschlinge ich momentan seine Werke. In letzter Zeit habe ich viel von ihm gelesen, wobei die Qualität dann doch leider auseinandergeht:

Hellstar Remina: War leider totaler Blödsinn und auch nicht der typische Ito-Horror. Nachdem bereits zum Ende des zweiten Kapitels die Szene aus dem Teaser auf der ersten Seite erreicht war, war mir schon klar, dass es bergab geht. Und tatächlich kam dann nichts mehr. Ein Band ist einfach viel zu viel für die Geschichte, die Hälfte hätte gereicht und offenbar ging es Ito auch nur darum, seine Heldin möglichst viel leiden zu lassen. In sechs Kapiteln wird die arme Remina verfolgt, gehasst, beleidigt, sie wird geschlagen, geprügelt und gefoltert, zweimal gekreuzigt, sie ertrinkt und verbrennt fast und verliert darüber hinaus auch ihren Vater und ihre erste Liebe. Muss man nicht lesen.

Voices from the dark: Den ersten Band fand ich sehr gelungen, vor allem die eher harmlose Geschichte mit den Erdgebundenen war gut und die Folge mit dem Steakhaus wieder sein typisch kranker Stil. Der zweite Band dagegen ziemlich unspektakulär und langweilig.

Tomie: Began etwas schwach, hat sich aber im Lauf der Serie deutlich gesteigert und man kann daran gut Itos Entwicklung verfolgen. Gefiel mir insgesamt sehr gut, am besten ist Ito immer noch mit seinen abgeschossenen Kurzgeschichten, Tomie vereint da sehr gut beide Erzählarten. Jede Geschichte steht für sich allein, sie sind jedoch alle durch Tomies verschiedene Inkarnationen verbunden, die sich als roter Faden durch die ganze Serie ziehen. Der Horror war hier etwas spärlicher gesät, aber vorhanden (vor allem die Röntgenszene im Krankenhaus) und ich hätte nichts dagegen, falls noch irgendwann ein vierter Band kommen sollte.

Aktuell lese ich seine mehrbändige Horrorkollektion, die Qualität geht bei den vielen Kurzgeschichten natürlich auseinander, aber wie gesagt sind mir seine Kurzgeschichten am liebsten. War anfangs etwas verstimmt, da sich gleich zwei Bücher nur um Souichi drehen und ich diesen schon aus Voices kannte (und nicht besonders mochte), letztlich haben mir die Geschichten aber doch sehr gut gefallen. War halt blöd, weil die Kapitel in Voices praktisch das Ende von Soichi darstellen und ich grade damit angefangen habe. Sollte ich jetzt vielleicht noch einmal lesen.
Momentan bin ich hier bei Band 7, habe jetzt gerade erst das Kapitel mit dem Schimmelhaus gelesen und fand dieses sehr gut.

So, hab die Horrorkollektion gestern beendet. Aufgrund der Sammlung von Kurzgeschichten ist eine allgemeine Beurteilung natürlich unmöglich. Es waren sowohl sehr gute als auch recht dröge Kapitel dabei. Tomie und Soichi haben mir am besten gefallen, wobei erstere schließlich ja zur eigenen Serie erhoben wurde und ich mit Soichi in "Voices of the dark" noch nicht viel anfangen konnte.
Davon abgesehen ist das Schimmelhaus immer noch einer meiner Favoriten, auch der letzte Band mit dem extralangen Frankenstein war sehr gelungen. Die Kurzgeschichte um die Puppenkrankheit war dann wieder der typische Ito-Horror und ein sehr guter Abschluss. Schade, dass da nicht mehr draus geworden ist.

Das relativ neue Ma no Kakera habe ich direkt im Anschluss ebenfalls beendet. Da war dann aber kein wirkliches Highlight mehr dabei. Nicht schlecht, aber auch nichts, was noch heraussticht. In dem Band ist mir vor allem sein Zeichenstil aufgefallen. Leider eher negativ, der bekannte Ito-Stil geht etwas verloren und das ganze wirkt eher 08/15 und nicht mehr wirklich herausstechend.

Viel bleibt mir von ihm jetzt nicht mehr, dann muss ich mich wohl nach neuem umsehen.

Zitat von Somnium

Fast 5 Jahre war dieser Thread mit einer traurigen Mitteilung in der Versenkung verschwunden.

Ich wusste nicht einmal, das es diesen Thread gibt sonst hätte ich eher etwas geschrieben. In meinem Besitz befindet sich, die Deluxe Edition von Uzumaki: Spiral into Horror. Das vielleicht bekannste Werk von Junji Ito.

Mit 656 Seiten, ein sehr dicker Manga, voll mit detaillierte Illustrationen des Horrors. Und eine toll geschriebene Horror Story. Für mich ist es Fast ein Meisterwerk.

Als ich damals Uzumaki den Film gesehen hatte, wusste ich noch nichts über Junji Ito. Ich kannte ihn nicht einmal.

Zitat von Somnium

Uzumaki habe ich noch ungelesen hier liegen, eben weil es sehr dick ist und momentan die Zeit dafür fehlt.

Also ich habe es so gemacht, jeden Abend mal ein Kapitel gelesen, und so war das ding durch. Wenn man keine Angst hat kurz bevor man ins Bett geht eine Horrorstory zu lesen, kann man das echt machen. Ich hab es echt genossen.

Zitat von Chaoskruemel

(eine Spirale bildet sich in den Schatten, aus dem plötzlich einige Laute kommen)

Uzumaki habe ich kurz angelesen... So... 15 Kapitel von 20.

Besonders gruselig fand ich das nicht. Es wirkte für mich eher wie... Geschichten aus der Gruft. Nur mit Spiralen. Trotzdem hatte es seinen Reiz - sonst hätte ich nicht 15 Kapitel gelesen.

Der Anfang war noch ganz spannend, mit dem Vater, der Spiralen gesammelt hat. Oder im Krankenhaus... Doch irgendwie hat mich der Manga dann nach und nach verloren.

Ich kann es nicht erklären, aber die Welt und die Menschen... Das hat mich nicht abgeholt. Es störte mich auch, wie dann immer mehr "crazy shit" passierte, es aber jedem völlig egal war.

Ja, ich weiß, die böse Spirale hat das Dorf wohl verflucht und niemand kann sich deren Bann entziehen... Spiralen sind böse und so. Trotzdem hat es mich beim Lesen mehr und mehr gestört, weswegen ich auch abgebrochen habe...

Ich weiß, ich bin da vielleicht ein Kretin und verstehe die hohe Kunst hinter Uzumaki nicht, aber wenn ich ehrlich bin, fand ich es leider stink langweilig

Alles anzeigen

Also ich fand Uzumaki bis Kapitel 11 richtig großartig, ab Kapitel 12: Taifun, fing die Story sehr zu schwächeln an. Das mit dem Taifun, und das Menschen anfingen in Tornados zu reiten fand ich sehr unpassend zur Story, aber alles was davor kam, war für mich zumindest richtig Gut.

Zitat von Chaoskruemel

Argh die Tornados... Das war wirklich... Ja, da musste ich mich auch zusammenreißen überhaupt weiter zu lesen.

Ab Kapitel 17, wird es aber wieder besser zumindest Richtung Ende geht es wieder bergauf.

Zitat von Chaoskruemel

Hmm... Vielleicht hol ich die letzten 5 Kapitel noch nach... Wenn es in 2 Kapiteln wieder bergauf geht. Mal schauen^^

Ja kannst du machen, aber da sollest trotzdem die Erwartung niedrig halten. Es wird zwar besser, aber nicht so wie in den ersten Kapiteln.

Ich habe Junji Ito auch erst vor einigen Jahren durch ein YouTube Video des Content Creators Super Eyepatch Wolf kennengelernt.

Bis dahin dachte ich, im Horror Genre kann mich nichts mehr überraschen, weil ich schon alles gesehen/gelesen/ gespielt habe.

Seltsamerweise habe ich mich nie für Horrorcomics interessiert. Liegt wohl daran, dass ich vornehmlich US Comics lese und es da in Sachen Horror, abgesehen von Alan Moores Swamp Thing und Neil Gaimans Sandman, nicht viel interessantes gibt. Okay, Black Hole von Charles Burns schätze ich noch, aber das wars

Jedenfalls kam ich nie auf die Idee, mir Horror Mangas anzuschauen. Ich liebe zwar Silent Hill und Project Zero, konnte aber ansonsten mit Japano Horror nie recht viel anfangen. Ringu und Ju-On lässt mich beides kalt, und auch die Parasite Eve Verfilmung so wie das Buch finde ich eher... dürftig.
Ich kannte sogar den Uzumaki Film aus meiner Teenager Zeit... aber ich habe den aus gutem Grund vergessen

Aber der Uzumaki Manga war schon eine andere Hausnummer. Eine perfekte Mischung aus Body Horror, surrealem Kleinstadt-Feeling und klassischem Lovecraft.
Ich hab mir das ganze Werk in einem Rutsch gegeben - in einer stürmischen, verregneten Oktobernacht. Sogar eine Kerze habe ich angezündet.
Seitdem kralle ich mir alles, wo Junji Ito draufsteht.

Nach Uzumaki verehre ich auch noch Gyo. Das ist richtiger Crazy Shit.

Zitat von Josti

Ringu und Ju-On lässt mich beides kalt, und auch die Parasite Eve Verfilmung so wie das Buch finde ich eher... dürftig.

Ich mag die von dir genannten Werke. Zu Parasite Eve, der Film/Buch. Ich mag beides, nur die haben nicht viel mit dem Spiel zu tun. Außer die Story etwas. Sakaguchi mochte das Buch sehr, deshalb hatte er auch daraus einen Spiel entwickelt, der Jahre später nachden Ereignisse spielt.

Zitat von Josti

verehre ich auch noch Gyo. Das ist richtiger Crazy Shit.

Von Gyo kenne ich leider nur den Anime und der war nicht so gut.