Als, ich das sah, dachte ich das wäre ein Fake.
Aber eines von den neuen deutschen Screenhots hat Rechtschreibfehler.
Da steht statt "BÜRGER" "BÜGER".
Ist mir nur so aufgefallen.
Rechtschreibfehler in neuen Screens!
-
Jap, das habe ich auch schon gesehen. Das find ich wirklich bitter. Und den Screenshot dann auch noch zu veröffentlichen ...
Macht keinen guten Eindruck! -
Autsch, das tut weh....
Ich hoffe, dass ist der erste, und auch der letzte Fehler, den ich da sehe -
Hey, und indirekte Reden schreibt man im Konjunktiv, wenn man's nun ganz genau nimmt. Aber dieser Typo hätte nun wirklich nicht sein müssen.
-
Ich denk mal das es auch in der US und Jap. Fassung Rechtschreib,-(Kanji/Kani) fehler gibt,das bleibt nicht aus.
Aber hey "ChrizZ" kann das ja mal an KochMedia weiterleiten,
vielleicht korigieren die den fehler ja dann noch.
Ist ja noch gut n Monat Zeit bis zum Release!(Rechtschreibfehler sind gewollt und dienen nur der belustigung)
-
Zitat von FlascheMitEssigAlles anzeigen
Als, ich das sah, dachte ich das wäre ein Fake.
Aber eines von den neuen deutschen Screenhots hat Rechtschreibfehler.
Da steht statt "BÜRGER" "BÜGER".
Ist mir nur so aufgefallen.
Jo erstma Hi find ich colll von dir.Du bist neu hier und findest glei son Fehler hehe ha:D naja is aba schon krasses Ding oder sowas is doch blöd und sowas wird veröffentlicht.Mann oh man was wird aus FFXII ich hoffe das war der einzigste Fehler x((
-
Ohh nein das gibts doch nicht ich hoffe auch mal das das der einzige Fehler bei Final Fantasy XII ist !
Wen nicht ist das ziemlich schade aber ich will an nichts falsches denken.
-
Ach, ich find's jetzt minder schlimm. Das dt. FF7 wird ja auch geliebt, obwohl es massive Sprachfehler hat. Das tut dem Game jetzt auch keinen Abbruch mehr. Ich denke mal, die Anzahl der Vertipper bleibt auch gering.
-
Zitat von Bl@ck G!rl
Jo erstma Hi find ich colll von dir.Du bist neu hier und findest glei son Fehler hehe ha:D naja is aba schon krasses Ding oder sowas is doch blöd und sowas wird veröffentlicht.Mann oh man was wird aus FFXII ich hoffe das war der einzigste Fehler x((
macht nicht gleich so nen aufstand wegen einem kleinen rechtschreibefehler! das kann eben schon mal passieren. wer FFVII gezockt hat (wie schn von Phoenix erwähnt), weiss von was ich rede!
-
Naja finds ned so schlimm. Solangs nicht zuviele werden gehts ja.
Zitatmacht nicht gleich so nen aufstand wegen einem kleinen rechtschreibefehler! das kann eben schon mal passieren. wer FFVII gezockt hat (wie schn von Phoenix erwähnt), weiss von was ich rede
in FF VII gabs sogar englische sätze
-
Echt ? mie nie aufgefallen ?
Oder liegt das an meinem Gedächtniss ?
-
Zitat von Zweistein
macht nicht gleich so nen aufstand wegen einem kleinen rechtschreibefehler! das kann eben schon mal passieren. wer FFVII gezockt hat (wie schn von Phoenix erwähnt), weiss von was ich rede!
Na jut stimmt auch aba es ist halt ärgerlich.ich hoffe die suchen jetzt wirklich nur noch nach Fehlern.Aber das mit FFVII mit den Englischen Sätzen stimmt wirklich Ragnarok 91.Spiel einfach nochmal das Game durch dann siehst du es außerdem haste da noch was zu tun bis FFXII rauskommt
-
Zitat von Bl@ck G!rl
Na jut stimmt auch aba es ist halt ärgerlich.ich hoffe die suchen jetzt wirklich nur noch nach Fehlern.Aber das mit FFVII mit den Englischen Sätzen stimmt wirklich Ragnarok 91.Spiel einfach nochmal das Game durch dann siehst du es außerdem haste da noch was zu tun bis FFXII rauskommt
wenn sie die fehler nicht schon jetzt ausgemerzt haben werden sie wahrscheinlich nix mehr dran ändern.... da bin ich mir ziemlich sicher!
-
Jo mein ich auch. Man kann nur hoffen, dass sie nicht soviele fehler gemacht haben.
-
Zitat von Cloud Strife
Jo mein ich auch. Man kann nur hoffen, dass sie nicht soviele fehler gemacht haben.
jo da kann man nur hoffen
-
Ach kommt^^
Und wenn schon. In FF7 wurden zigtausende von Rechtschreibfehlern gemacht. Und kain Spiler had dafon Shaden genomn.^^Jedenfalls, wenn es nur ein Fehler war, dann ist das nicht so tragisch.
-
Zitat von CiferCross
Und kain Spiler had dafon Shaden genomn.^^
Guter Witz
Aber mal ehrlich, die deutsche FFVII Übersetzung hat das Spiel total verunstaltet, nicht nur aufgrund der Rechtschreibfehler sondern eher durch die absolut konfusen Dialoge, die manchmal keinen Sinn zu ergeben schienen>_>
Wenn ich da nur an die Dialoge der Party direkt vor dem Endkampf denke
-
Zitat von scofield
Guter Witz
Aber mal ehrlich, die deutsche FFVII Übersetzung hat das Spiel total verunstaltet, nicht nur aufgrund der Rechtschreibfehler sondern eher durch die absolut konfusen Dialoge, die manchmal keinen Sinn zu ergeben schienen>_>
Wenn ich da nur an die Dialoge der Party direkt vor dem Endkampf denke
ja, das war schon übel. aber ich denke square hat dazu gelernt. die werden schon keine argen fehler gemacht haben. da bin ich mir fast sicher. FFX war ja auch nicht gerade fehler gespickt!
-
Allein der Dialog in FF7 bei Dias ist voll merkwürdig.
"Ich schneid ihn dir ab"
- "Nein,bitte nicht""Ich schmeiß ihn runter"
- "Nein,aufhören"häh...?
Meinten die die Vase da,seinen Bart oder *hust,hust*
ihr wisst schon was!
