Ich hatte die Fehlermeldung auch schon, aber bei mir ging es wieder nachdem ich das Script neu geladen hatte. Alternativ könntet ihr es auch erstmal mit mIRC: http://www.mirc.co.uk probieren und dort ins QuakeNet connecten und dann den Channel #planetff12 besuchen. Ist natürlich komplizierter aber ihr könnt das mal versuchen.
Achja, ihr müsst dem JavaScript natürlich volle Zugriffsrechte geben. Ein Fenster öffnet sich, wenn der Chat läd. Ihr müsst dort auf "Ja" klicken. Aber das macht ihr bestimmt eh immer.
Aber wie gesagt könnt ihr auch den Server wechseln. Das geht wie folgt:
/server splatterworld.de.quakenet.org
Allerdings glaub ich nur, wenn ihr bereits zu einem anderen Server verbunden seid. Wenn ihr nicht verbunden seid (was ja der Fall ist), probiert das hier:
/connect splatterworld.de.quakenet.org
Alternativ probiert ihr das selbe noch mit "sw.de.quakenet.org". Es gibt weitere Server, allerdings nur diese beiden deutschen. Trotzdem könnt ihr ja mal noch andere Server probieren, wenn es immernoch nich funktioniert. Eine Liste der Server findet ihr hier: http://staff.quakenet.org/servers.phtml