In welcher Sprache spielt ihr?

  • Ehrlich gesagt war ich erst am überlegen ob ich nicht vielleicht doch auf japanisch spiele, da mir die japanische Sprache doch sehr gefällt. Habe dann aber doch Englisch gewählt, da ich auch die Dialoge vernünftig verstehen möchte. Manchmal sind die Texte in den Filmsequenzen doch recht schnell weg.

  • Ebenfalls auf Japanisch mit deutschen Untertiteln. Falls es ein Spiel zulässt, spiele ich in der Regel immer mit japanischer Tonspur und englischen/deutschen Subs; ich bin das bereits von so manch einem Anime gewohnt^^

  • heyho,


    ich spiele momentan mit deutschen untertiteln und würde gern zu englischen untertiteln wechseln. mein ps3 system ist auch auf englisch gestellt und ich dachte, dass sich ni no kuni dann automatisch auf englisch umstellt, dem ist aber nicht so (bei tales of xillia war es zb so). bei den optionen finde ich auch keine möglichkeit, auf englische untertitel umzustellen. könnte mir jemand helfen? D:

  • Soweit ich mich recht erinnere, musst du dich gleich ganz am Anfang für eine Einstellung entscheiden. Meine PS3 ist auch auf englisch eingestellt, spielt aber keine Rolle, da man wie gesagt die Textsprache gleich am Anfang auswählen muss. Eine Änderung während des Spielverlaufs ist nicht möglich.
    Ich hab eben auch nochmal nachgesehen:


    Du kannst zwar die Synchro nochmal ändern für einen neuen Spielstand, aber für eine andere Textoption musst du sogar die Systemdatei vom Spiel nochmal neu installieren. Für alle Spielstände die du startest wird die Textsprache genommen für die du dich am Anfang entschieden hat. Eine Änderung ist nicht möglich, nur mit der Neuinstallation der Systemdatei des Spiels. Die Synchro kannst du immerhin für jeden Spielstand neu aussuchen, aber nicht im Spiel drin ändern wenn du dich für eine entschieden hast. Hoffe das ist verständlich^^

  • lol ja danke, verständlicher geht es nicht x)
    hatte ni no kuni seit mai 2013 nicht mehr gespielt, deswegen wusste ich das alles nicht mehr. habe mir aber schon gedacht, dass man es nicht mehr umstellen kann, weil ich in den optionen nichts finden konnte. allerdings war es bei tales of xillia so, dass sich die untertitel auf die sprache umstellen die man als systemsprache eingestellt hat, deshalb bin ich erstmal davon ausgegangen dass es bei ni no kuni auch so wäre.
    naja, ich hätte lieber englische untertitel :(