Speicherst du das skalierte Bild auch als Bilddatei? Standardmäßig speichert Gimp sowas als Projektdatei. Wenn du das Bild in Gimp richtig speicherst, kann es ja nur noch an der Einbindung liegen oder der Browsercache zeigt dir noch das alte Bild an.
Ja, ist als Bilddatei gespeichert. Am Cache kann's eigentlich nicht liegen, weil er das Problem auch noch hat, wenn ich das Bild nochmal unter anderem Namen hochlade. Im html-Code ist auch hinterlegt, dass die tatsächliche (also die reduzierte) Größe angewendet werden soll. Macht's aber nicht. Echt keine Ahnung, woran das liegt.