Anime-Plausch Ecke

Zitat von Lulu

@DantoriusD
Klassiker schön und gut, aber das ist auch nur teilweise positiv anzurechnen.
Sie hatten Card Captor Sakura im Katalog, zum ersten Mal vollständig bei uns in D, aber ohne deutsche Synchro. Man hat sich hier nicht um eine Fertigstellung bemüht.
Nach vielen Jahren zum ersten Mal legal in D Kimi ni Todoke (in meinen Augen nicht direkt ein Klassiker) im Katalog , aber auch da hat man sich nicht um eine deutsche Synchro bemüht.

Eine Serie die von Grund schon nen Nischenpublikum anspricht, zudem noch verdammt alt ist mit ner Synchro Auszustatten? Naja sorry ajer ich weiss nicht. Die Cardcaptor Sakura Lizenz lag ewig ungenutzt rumm hier hätten auch Animoon oder Kazé schon längst ne Synchro + Disk Release kümmern können.

Zitat von Lulu

Und es mag ein Leierkasten sein, aber mich regt halt auf die Anime von Netflix nicht auf Disc kaufen zu können. MIr fehlt die Alternative.

Sie haben sich z.B. Sailor Moon Eternal gegriffen, obwohl Sailor Moon eigentlich in festen Händen von Crunchyroll ist
Das war das erste des ganzen Crystal Remakes, was ich schauen wollte.
Bei Anime, wo Netflix ne Finanzspritze gegeben hat bzw sogar selbst involviert war, kann ich das ja noch akzeptieren, aber mich ärgert das bei quasi reinen Stream-Lizenzen.

Du sagst es selber. STREAM LIZENZEN Netflix ist nunmal ein reiner Streaming Anbieter. Wenn du die Serien auf Disk haben willst dann darfst du nicht Netflix dafür verantwortlich machen da sie nur die Rechte für die Ausstrahlung aber nicht vertrieb haben. Dafür sind andere Zuständig. Was kann Netflix dafür das sich da keine Sau für Interessiert obwohl es ja möglich wäre? Klingt hart aber hier suchst du den Schuldigen an der völlig falschen Stelle.

Zitat von DantoriusD

Du sagst es selber. STREAM LIZENZEN Netflix ist nunmal ein reiner Streaming Anbieter. Wenn du die Serien auf Disk haben willst dann darfst du nicht Netflix dafür verantwortlich machen da sie nur die Rechte für die Ausstrahlung aber nicht vertrieb haben. Dafür sind andere Zuständig. Was kann Netflix dafür das sich da keine Sau für Interessiert obwohl es ja möglich wäre? Klingt hart aber hier suchst du den Schuldigen an der völlig falschen Stelle.

So wie es bei Konsolen zeitexklusive Titel gibt, kann es doch auch sehr gut möglich sein, dass Netflix sich hier Exklusivrechte kauft, welche zumindest für eine Zeit die Disc Lizenzen blockiereen. Dann ist Zeit X um, der Hype vorbei und dann wills keiner mehr. hurra...
Sailor Moon (Eternal erschien 2021), der Kassenschlager schlechthin, wäre sicherlich schon längst auf Disc, welche es einzig und allein bisher nur in Japan gibt (da hat Netflix seine Finger nicht mit drin), veröffentlicht worden, würde das nicht stimmen

Zitat von Lulu

Sailor Moon (Eternal erschien 2021), der Kassenschlager schlechthin, wäre sicherlich schon längst auf Disc, welche es einzig und allein bisher nur in Japan gibt (da hat Netflix seine Finger nicht mit drin), veröffentlicht worden, würde das nicht stimmen

Vielleicht sind auch einfach nur die Lizenzgebühren zu hoch das es sich kaum rentiert? Die Japanische Eternal DVD kostet in der Standartausgabe ja schon ~80€....von der 130€ teuren Limited Edition ganz zu schweigen. Die Disk scheint ja auch aus purem Gold zu sein denn anders könnt ich mir die Absurden Preise auch nicht vorstellen

Zitat von DantoriusD

Vielleicht sind auch einfach nur die Lizenzgebühren zu hoch das es sich kaum rentiert? Die Japanische Eternal DVD kostet in der Standartausgabe ja schon ~80€....von der 130€ teuren Limited Edition ganz zu schweigen. Die Disk scheint ja auch aus purem Gold zu sein denn anders könnt ich mir die Absurden Preise auch nicht vorstellen

In Anbetracht der generell hohen japanischen Preise ist das natürlich absurd, aber um das schön zu reden: Eternal besteht aus 2 Filmen mit einer Gesamtlaufzeit von 160 Minuten. Das macht es wieder "normal"

Zitat von Lulu

Für die TV-Gucker unter euch:
RTL2 will zum Senderjubiläum am Jubiläumstag, den 5. März, Sailor Moon, Dragonball und Mila Superstar zeigen. Allerdings kann man wohl damit rechnen, dass nur ausgewählte Folgen gezeigt werden und es ist unklar, ob RTL2 das aktuell auf dem Markt beste Material verwendet oder Archivmaterial.

https://www.animenachrichten.de/news/213789/rt…anime-klassiker

Es wird nur von kurzer Dauer und nur die ersten 4 Folgen sein :
Am Sonntag, den 5. März feiern dann, ziemlich überraschend, drei legendäre Anime-Kultserien ein Comeback bei RTL Zwei: "Mila Superstar", "Sailor Moon" und "Dragonball" waren für RTL Zwei vor allem in den 1990er Jahren Dauerbrenner im früher existierenden Zeichentrick- und Animeserien-Block. Nun dürfen sich die Fans auf ein Wiedersehen mit Son Goku, Mila, Bunny und Co. freuen. Jeweils die ersten vier Folgen werden im Nachmittagsprogramm ausgestrahlt: "Mila Superstar" ab 13.20 Uhr, "Sailor Moon" ab 15.10 Uhr und "Dragonball" ab 16.50 Uhr.

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/30-ja…r-zum-jubilaeum

@Yurikotoki
War doch klar. RTL2 wird doch niemals wieder Anime ins Programm aufnehmen und seine Trash Formate dafür opfern.
Also es war schon klar, dass sie das als einmalige Sache machen, es war letztendlich nur ungewiss, welche Folgen und wie viele.

Habe gestern My Dress-Up Darling beendet und zum Glück hat es bis zum Schluss unterhalten.
Die 11. Folge hatte es dann bis an die Grenze getrieben (getrieben *höhöhö* )

Und ich muss nochmal herovrheben, dass ich die deutsche Synchro wirklich gut finde. Die Besetzung und Leistung sind meiner Meinung nach 1A von besonders Gabrielle Pietermann (Marin) und Benjamin Stöwe (Wakana). Andere Charaktere kamen echt kaum vor außer noch ein Schwesternpaar, die ebenfalls cosplayen. Wenn ich das richtig gesehen habe, dann war Wakana Stöwes erste Anime-Hauptrolle.

Inhaltlich nochmal: man kann sich jetzt darüber streiten, ob der Fanservice unbedingt so sein muss (z.B. die jüngere Schweester, Mittelschülerin, älter/reifer aussehen zu lassen, was an sich ok ist, da das auch in der Realität so sein kann, aber das Ganze noch mit mega Boobs), ich bin auch überlicherweise kein Fan davon, aber der Rest drumherum gleicht es letztendlich aus. Marin kennt halt quasi keine Hemmungen und Wakana "leidet" drunter

Wie bekannt ist, wurde Dominik Auer in Yashahime ersetzt. Scheinbar gehen die Hintergründe tiefer, da es von Userseiten Rückmeldungen gibt, dass Auer bereit war/ist die Rolle wieder zu übernehmen. Allerdings gibt es bis jetzt keine offizielle Stellungnahme der beteiligten, explizit Crunchyroll. Auer soll wohl auch ursprünglich in der von CR angegebenen Sprecherliste gestanden haben bis es korrigiert wurde.
Anime Heaven plant dazu ein Video, allerdings muss es abgesegnet werden, da es für Konsequenzen sorgen kann.
https://twitter.com/AnimeHeaven_De…071033009393666

Ob übertrieben oder nicht, muss jeder für sich entscheiden: Es gibt sogar eine Petition für Auer:
https://www.change.org/p/wir-fordern-…serie-yashahime

Man kann jetzt also nur Mutmaßungen anstellen.

Hat man sich bewusst gegen Auer entschieden? Ging es ums Geld? Gab es vielleicht Fehlkommunikation und Auer wurde in der Entscheidungsphase gar nicht erst selbst gefragt?

Wegen RTL2 würd ees mich, so schlecht der Sender von den TV Quoten dasteht, nicht wundern wenn sie doch jeden Sonntag, sollten die Animes gut laufen, 2 Folgen am Tag zeigen würden. Aber es ist RTL2 und man weis nie, aber ehrlich? Braucht man auch nicht! Wir haben Maxx. Und das einzige wa sman Maxx vorwerfen könnte, das es als Männer-Sender eben nur bestimmte Animes zeigen wird. RTL2 hat zwar früher viel richtig gemacht aber ab 2002 viel falsch und ist doch selber schuld.

Zitat von Lulu

Wie bekannt ist, wurde Dominik Auer in Yashahime ersetzt

Möp...okay ich glaube Inu selber hat nicht viel gesprochen aber ne Hauptrolle ersetzen ist doof...

Zitat von Tsuki

Wegen RTL2 würd ees mich, so schlecht der Sender von den TV Quoten dasteht, nicht wundern wenn sie doch jeden Sonntag, sollten die Animes gut laufen, 2 Folgen am Tag zeigen würden. Aber es ist RTL2 und man weis nie, aber ehrlich? Braucht man auch nicht! Wir haben Maxx. Und das einzige wa sman Maxx vorwerfen könnte, das es als Männer-Sender eben nur bestimmte Animes zeigen wird. RTL2 hat zwar früher viel richtig gemacht aber ab 2002 viel falsch und ist doch selber schuld.

Bei RTL2 erwarte ich gar nichts. Und wenn dem so wäre, dass sie doch mal die eine oder andere Folge zeigen, dann vll zu so einer unchristlichen Zeit, dass kaum einer einschaltet und damit RTL2 wieder nen Grund hat es aus dem Programm zu schmeißen "guckt, Anime laufen nicht mehr"
Das haben sie ja im Prinzip am Ende ihrer Anime Ära gemacht, zumindest hatte man das Gefühl, dass sie absichtlich schlechte Quoten hebeigeführt haben, damit sie es aus dem Programm kicken konnten.
Und der Wandel, wo RTL2 "schlecht" wurde, war ihr eigener ach so toller Jugendschutz (mehr als es sicherlich laut FSF hätte sein müssen, Beispiel Kickers, das war Absurdität pur) nach dem damaligen Erfurt Vorfall.
Dragonball GT hatte es zu seiner Zeit am härtesten getroffen und da war RTL2s Fehler die Serie im Nachmittagsprogramm zu bringen statt abends und haben es so zerschnippelt und den Fehler gemacht erst nach dem schnippeln zu synchronisieren. Damit ist die Serie auf deutsch ruiniert. Also geht bei uns nur OmU für uncut. Aber da werden viele die US VÖ haben, die das wirklich haben wollten.

Und ja, Maxx ist eher mit einem Fokus auf männliches Publikum. Sie hatten ja auch ne Zeit da gabs Anime mit vowiegennd Ecchi Content, getreu dem Motto Sex sells.

Zitat von Tsuki

Möp...okay ich glaube Inu selber hat nicht viel gesprochen aber ne Hauptrolle ersetzen ist doof...

Selbst wenn er nicht viel sprechen sollte, ich glaube die anderen tun das genauso wenig, aber hier hat man so weit es möglich war alle alten Sprecher zurück geholt. Also warum ausgerechnet Auer nicht? Das ist das große Mysterium. Vorallem weil es anscheinend nicht an Auer selbst gelegen haben soll. Ich bin gespannt, ob da was genaues bei rum kommt und sich Crunchyroll zu Wort meldet oder es versucht wird totzuschweigen. Darin war/ist KAZÉ/CR recht gut.
Es ist (zum Glück) kein Shitstorm wie bei damals Dragonball ausgebrochen, wäre auch zugegeben absolut unverhältnismäßig, vll kann der noch kommen, wenn die Discs in vielen Händen sind, aber klar ist, es gibt schon jetzt Umsatzeinbrücke, weil manche boykottieren.
Das ist halt die Krux an der deutschen Community. Zum einen der "Hate" gegen deutsche Synchro und verheiligen der JP Synchro und zum anderen das unverzeihliche sofern Charaktere nicht ihre OG Sprecher bekommen und das oft ohne zu checken, welche Gründe es hat und die Verantwortlichen auch mal ne weiße Weste haben.

Zitat von Lulu

Das haben sie ja im Prinzip am Ende ihrer Anime Ära gemacht, zumindest hatte man das Gefühl, dass sie absichtlich schlechte Quoten hebeigeführt haben, damit sie es aus dem Programm kicken konnten.

Ja so halb. Der Chef damals war unzufrieden das DBZ nur in der Zielgruppe 19+ gut lief und nicht bei den 3-13 Jährigen und alle Anime sollten ab ca. 2003 nur noch in der Kinderzielgruppe 3-13 gut sein, was aber natürlich nicht passiert ist. (Und auch Schwachsinn, dann Animes einzukaufen die mehr so 10+ waren.)

Zitat von Lulu

Und der Wandel, wo RTL2 "schlecht" wurde, war ihr eigener ach so toller Jugendschutz (mehr als es sicherlich laut FSF hätte sein müssen, Beispiel Kickers, das war Absurdität pur) nach dem damaligen Erfurt Vorfall.

Das war abe rnicht nur das Die haben ja auch Serien nicht mehr weitergeführt. Doremi, was super lief, oder Hamtaro was ebenfalls super lief. Wiederholungen von Pokemon und YGO nahmen überhand ect. Also die haben alles irgendwann schlecht gemacht.

Zitat von Lulu

Dragonball GT hatte es zu seiner Zeit am härtesten getroffen und da war RTL2s Fehler die Serie im Nachmittagsprogramm zu bringen statt abends und haben es so zerschnippelt und den Fehler gemacht erst nach dem schnippeln zu synchronisieren.

Wobei GT irgendwie eh ein seltsamer Fall war. Die hatten die Rechte nämlich schon als Z lief weil sie geplannt hatten es nach Z zu zeigen. Aber vermutlich wegen Erfurt haben die GT ruhen lassen und es dann erst Jahre später bearbeitet.

Zitat von Lulu

Es ist (zum Glück) kein Shitstorm wie bei damals Dragonball ausgebrochen, wäre auch zugegeben absolut unverhältnismäßig, vll kann der noch kommen, wenn die Discs in vielen Händen sind, aber klar ist, es gibt schon jetzt Umsatzeinbrücke, weil manche boykottieren.
Das ist halt die Krux an der deutschen Community. Zum einen der "Hate" gegen deutsche Synchro und verheiligen der JP Synchro und zum anderen das unverzeihliche sofern Charaktere nicht ihre OG Sprecher bekommen und das oft ohne zu checken, welche Gründe es hat und die Verantwortlichen auch mal ne weiße Weste haben.

Ich finde so lange die deutschen Sprecher gefragt wurden und es nicht geht/nicht wollen, ist es an sich egal. Nur wenn sie nicht gefragt wurden, das ist dann ein Grund sich zu ärgern.
Und ja, ich weis auch nicht was manche gegen deutsche Fassungen haben. Ja, manche sind wirklich nicht gut, das merkt man. Das betrifft aber meist mehr so Nischenanimes. Aber alles was irgendwo bekannter und beliebter ist, das ist eigentlich ziemlich gut. (Wibei Pokemon natürlich nicht mehr und One Piece zumindest bei Nebencharas nicht so weil eine Person zu viele Doppel und Dreifachrollen hat aber das war schon immer so.)

Zitat von Tsuki

Ja so halb. Der Chef damals war unzufrieden das DBZ nur in der Zielgruppe 19+ gut lief und nicht bei den 3-13 Jährigen und alle Anime sollten ab ca. 2003 nur noch in der Kinderzielgruppe 3-13 gut sein, was aber natürlich nicht passiert ist. (Und auch Schwachsinn, dann Animes einzukaufen die mehr so 10+ waren.)

Kann ich so jetzt nicht nachvollziehen, weil mir die konkreten Infos dazu fehlen, aber das ist doch Schwachsinn. Dragonball war noch nie für "Kinder". Das zeigt doch wie viel schon in DB Classics zensiert wurde, um es kindgerecht zu machen. Und wo ist das Problem, wenn es ältere sind, die die Quoten bringen? Weil man es dann nicht als "Kinderkram" vermarkten kann?

Zitat von Tsuki

Doremi, was super lief,

Hier muss man aber auch sagen, Doremi hatte eine 2. Chance durch die Veröffentlichung auf DVD, sogar inkl. japanischen Originalton.
Aber anscheinend waren die Verkaufszahlen nicht hoch genug damit sich eine Fortsetzung dazu rentiert hätte. Da haben sich letztendlich die Fans ein Eigentor geschossen.

Zitat von Tsuki

Ich finde so lange die deutschen Sprecher gefragt wurden und es nicht geht/nicht wollen, ist es an sich egal. Nur wenn sie nicht gefragt wurden, das ist dann ein Grund sich zu ärgern.Und ja, ich weis auch nicht was manche gegen deutsche Fassungen haben. Ja, manche sind wirklich nicht gut, das merkt man. Das betrifft aber meist mehr so Nischenanimes. Aber alles was irgendwo bekannter und beliebter ist, das ist eigentlich ziemlich gut. (Wibei Pokemon natürlich nicht mehr und One Piece zumindest bei Nebencharas nicht so weil eine Person zu viele Doppel und Dreifachrollen hat aber das war schon immer so.)

Bei DB Kai war das glaube damals so, wo man die meisten nichtmal anfragte. Wurde u.a. durch ein Interview mit Sebastian Schulz (Trunks) deutlich.
Da gabs ja auch diesen gewaltigen Shitstorm, wo sich zeigte, wie übel die Community sein kann, auch bei Ressurection F, weil Universum zuvor bei nem Film den alten Cast hatte.
Trotz Frust hätte es nicht soweit kommen sollen, denn den neuen Sprechern hat man ja quasi keine wirkliche Chance gegeben sondern nur "ICH WILL" und beim Film hat KAZÉ/CR dann nachgegeben, was meiner Meinung nach kein guter Move war in Bezug auf Shitstorm bringt den Kindern ihr Lolli (Willen). Auch irgendwo bissl respektlos den Kai/Super Sprechern gegenüber, dass man für die Filme den alten Cast ranzieht. Die können mit am wenigsten dafür.

Und das vehemente gegen deutsche Synchro sein ist die heilige JP Synchro Bubble und der Spaß am Bashing.
Man kann auch O-Ton präferieren ohne dabei respektlos/beleidigend ggü. der dt. Synchro und den beteiligten zu sein.

edit:
Statement von Rescue Film, dem Synchronstudio, ist draußen.
Es ging also laut ihnen um das Geld/die Gage und Auer wollte scheinbar mehr als zuvor abgemacht ^^;
https://www.facebook.com/photo?fbid=542…439998534893256

Das könnte jetzt nen ordentlichen Rattenschwanz nach sich ziehen und diverse Projekte mit Auer gefährden.
So machte er beispielsweise die Dialogregie bei Sailor Moon Crystal, was ebenfalls bei Rescue Film entstand. Und es steht bald der letzte Arc mit Stars an. Eternal unter Netflix wurde bei FFS mit Matthias von Stegmann in der Regie bearbeitet.

Ergänzung: Es ist natürlich wichtig beide Seiten zu hören, aber am besten wäre es gewesen, wenn Crunchyroll mit offenen Karten gespielt hätte, aber wie immer über alles schweigt und hofft damit durchzukommen.

DoReMi bekam aber ne zweite DVD Auflage.

Und einige Hauptsprecher gaben ausgesagt, damals, dass alle Staffeln sendefertig seien. Also 201 Folgen, glaub ich.

Zitat von Lulu

Kann ich so jetzt nicht nachvollziehen, weil mir die konkreten Infos dazu fehlen, aber das ist doch Schwachsinn. Dragonball war noch nie für "Kinder". Das zeigt doch wie viel schon in DB Classics zensiert wurde, um es kindgerecht zu machen. Und wo ist das Problem, wenn es ältere sind, die die Quoten bringen? Weil man es dann nicht als "Kinderkram" vermarkten kann?

Ich hatte vor einigen Monaten mal hier und da rumgeschaut und einiges in Foren Archiven gefunden und auch bei Quotenmeter. Dragonball wurde ja durch die Franzosen geschnitten (zumindest am meisten ebenso die Wortzensur kam daher) RTL2 hatte da damals recht wenig selber geschnitten.
Und bei DB und dem Nachmittagsprogram kann ich das verstehen. Das war ja ein Kinderblog aber als ich das von DBZ gelesne hatte dachte ich auch "Ähm okay, das ist für ältere und lief um 19 Uhr da kann man dich logischerweise keine 3-6 jährigen ansprechen" ^^"

Zitat von Lulu

Hier muss man aber auch sagen, Doremi hatte eine 2. Chance durch die Veröffentlichung auf DVD, sogar inkl. japanischen Originalton.
Aber anscheinend waren die Verkaufszahlen nicht hoch genug damit sich eine Fortsetzung dazu rentiert hätte. Da haben sich letztendlich die Fans ein Eigentor geschossen.

Ich meine nur bei RTL2. Bei KSM weis ich ja nicht wie gut es sich verkauft hat, aber KSM ist eh sehr seltsam. (Bei YGO GX und 5D's hatten sie behauptet es würde sich nicht lohnen die letzten Folgen zu bringen, ohne einen TV Partner...Maxx?)
Der Marktanteil lag bei der ersten Staffel bei 30,1%. Bei Jeanne die Kamikaze Diebin waren es 27,8%. Und die Wiederholung von Doremi lag bei 34,4%.

Staffel 2 hatte zuletzt sogar noch 41,6%.Die dritte war auch geplant aber kam nie. (So als Vergleich: Pokemon und Digimon hatten damals ca. 50% Marktanteil.) (Die Infos habe ich von RTL2 Presseportal.) Ich glaube die haben es fallen gelassen, weil sie lieber das ganz neue wollten, in Form von YGO! und Beyblade.

Zitat von Lulu

Bei DB Kai war das glaube damals so, wo man die meisten nichtmal anfragte. Wurde u.a. durch ein Interview mit Sebastian Schulz (Trunks) deutlich.

Genau. Wobei ich aber nie verstanden hatte wieso einige Nebencharas die alten Stimmen hatten XD

Zitat von Lulu

Trotz Frust hätte es nicht soweit kommen sollen, denn den neuen Sprechern hat man ja quasi keine wirkliche Chance gegeben sondern nur "ICH WILL" und beim Film hat KAZÉ/CR dann nachgegeben, was meiner Meinung nach kein guter Move war in Bezug auf Shitstorm bringt den Kindern ihr Lolli (Willen). Auch irgendwo bissl respektlos den Kai/Super Sprechern gegenüber, dass man für die Filme den alten Cast ranzieht. Die können mit am wenigsten dafür.

Genau das sehe ich auch so! Gerade wo der eine Film ja auch SUPER im Titel hat. Das ist doch für die neuen Fans (für die Super ja schon mehr ist) sicher verwirrend. Deswegen hatte ja auch Amadeus Strobl nach Kai aufgehört Goku zu sprechen, weil er hatte sich Mühe gegeben und die Fans waren trotzdem nicht zufrieden. Ich meine, ja klar so Stimmen von klein Gohan und Trunks die gingen in Kai wirklich nicht, aber die anderen waren soweit gut/okay.

Zitat von Lulu

Und das vehemente gegen deutsche Synchro sein ist die heilige JP Synchro Bubble und der Spaß am Bashing.

Wobei viele einiges gar nicht wissen.
Das erste was mich bei dem O Ton immer stört: Die achten 0 auf die Lippensynchronität (hat Oliver Siebeck sogar in einem Interview von Media Parten gesagt) und ist mir schon recht früh aufgefallen und nervt. Im deutschen achten die soweit immer darauf. Scheint aber kaum jemanden irgendwie aufzufallen^^"

Das liegt natürlich auch an der Art des Sprechens. Die Japaner standen früher zumindest mit vielen Personen vor dem Mikro, die sehen die ganze Folge und alle die bei der Folge sprechen sind dabei und haben nur einen Versuch ihre Szene zu sprechen. Im deutschen hat man ja nur seine Szene und darf das auch locker 2-3 mal versuchen.
Dacon ab sagte der Sprecher von Vegeta (der aus Kai, den Namen kenne ich auf die Schnelle nicht) das die auch schon darauf achten das man am Tag nicht zu viel schreit, wegen der Stimme. Im japanischen gibt es sowas glaube ich nicht. Die machen einfach/müssen das machen.

Zitat von Lulu

Statement von Rescue Film, dem Synchronstudio, ist draußen.
Es ging also laut ihnen um das Geld/die Gage und Auer wollte scheinbar mehr als zuvor abgemacht ^^;
facebook.com/photo?fbid=542193…080&set=a.439998534893256

Uff, ja also in dem Falle verstehe ich den Wechsel aber auch. Wenn die zuvor etwas ausgemacht haben und er dann auf einmal mehr will das geht gar nicht. Zumal Inuyasha nun auch wirklich nicht so viel sprechen tut, das man das verlangen könnte. (Und Stimme verstellen muss er jetzt auch nicht so krass.)

Zitat von Loxagon

Und einige Hauptsprecher gaben ausgesagt, damals, dass alle Staffeln sendefertig seien. Also 201 Folgen, glaub ich.

Echt? Hast du dazu eine Quelle?
Wobei RTL2 das auch bei Ranma mal gesagt hatte.Es war die Rede die haben alle Folgen eingekauft aber "angeblich" kam die Firma die es synchronisieren lies, nicht hinterher. (Was selbstverständlich absurd ist. Denn dann hätten die Folgen ja irgendwann einmal fertig gewesen sein müssen).
Doremi sollte 2003 kommen. Also Staffel 3. Dies stand bei BeeTV, aber auch Frank Nette hatte dies gegenüber Digimon City in einem Interview bestätigt.
Aber wie ich schrieb, 2003 gab es ja, passend zum Anfang des Jahres, BeyBlade, YGO und One Piece und sie wollten wohl einfach nicht NUR Geld sondern das GROßE Geld. (Wobei sie sich bei YGO wohl nicht sicher waren wie gut der Anime ankam und bei BeyBlade auch nicht. Da YGO mehrere Sendeplatzwechsel erhalten hatte in kurzer Zeit und BeyBlade nur einmal lief und die wiederholung lange brauchte, weil nur eine ausstrahlung geplant war^^"

Was ich sagen will: Doremi wurde eingekauft - aber dann fallen gelassen. Ebenso die ganzen Ranma Folgen und DBGT war auch schon 2002 eingekauft, aber wurde vor dem synchronisieren fallen gelassen.

Digimon Frontier und Hamtaro deuten jedenfalls diese Richtung an.
Frontier sollte ja im Frühjahr 2003 kommen, dann im Herbst und am Ende wurde es 2004.

Hamtaro hatte auch Traumprozente zwischen 25%-33,3%. Und wurde dann 2003 aus dem Programm genommen um erst wieder 2005 weitere Folgen zu zeigen. (Was absurd war, da die Serie in Japan sowieso nur bis 2006 lief, also an zu wneige Folgen lag das nicht.)

Zitat von Tsuki

Wobei viele einiges gar nicht wissen. Das erste was mich bei dem O Ton immer stört: Die achten 0 auf die Lippensynchronität (hat Oliver Siebeck sogar in einem Interview von Media Parten gesagt) und ist mir schon recht früh aufgefallen und nervt. Im deutschen achten die soweit immer darauf. Scheint aber kaum jemanden irgendwie aufzufallen^^"

Das liegt natürlich auch an der Art des Sprechens. Die Japaner standen früher zumindest mit vielen Personen vor dem Mikro, die sehen die ganze Folge und alle die bei der Folge sprechen sind dabei und haben nur einen Versuch ihre Szene zu sprechen. Im deutschen hat man ja nur seine Szene und darf das auch locker 2-3 mal versuchen.
Dacon ab sagte der Sprecher von Vegeta (der aus Kai, den Namen kenne ich auf die Schnelle nicht) das die auch schon darauf achten das man am Tag nicht zu viel schreit, wegen der Stimme. Im japanischen gibt es sowas glaube ich nicht. Die machen einfach/müssen das machen.

Ich glaube vieles wird sogar in der Rohfossung eingesprochen und erst danach animiert, quasi die Animation zur Synchro "anpassen"
Es kommt leider selten vor, aber hin und wieder, im besonderen wenn gesungen wird, dass durchaus mal fast 1:1 Lippenbewegung vorliegt soweit wie es im animierbaren möglich ist. Allerdings wird bei Serien, die den Fokus auf Musik legen, wie Idol Sachen, gerne mit Computeranimation ausgeholfen und das hebt sich halt von der restlichen Animation ab.

Zitat von Tsuki

Uff, ja also in dem Falle verstehe ich den Wechsel aber auch. Wenn die zuvor etwas ausgemacht haben und er dann auf einmal mehr will das geht gar nicht. Zumal Inuyasha nun auch wirklich nicht so viel sprechen tut, das man das verlangen könnte. (Und Stimme verstellen muss er jetzt auch nicht so krass.)

Wir müssen hier defintiv noch die andere Seite kennen, denn ich glaube schon, dass das nur eine Teilwahrheit ist und dazu kommt, dass die Wortwahl im Statement nicht so ganz professionell ist

Zitat von Tsuki

Echt? Hast du dazu eine Quelle?

Um dich schonmal drauf vorzubereiten: Darauf wirst du sehr wahrscheinlich bis in die Ewigkeit warten müssen ^^;

Zitat von Lulu

Ich glaube vieles wird sogar in der Rohfossung eingesprochen und erst danach animiert, quasi die Animation zur Synchro "anpassen"

In Japan nicht, das hatte Oliver auch gesagt. Dafür haben die gar nicht die Zeit. Deswegen sind bei uns auch einige Sätze länger/anders um die lippensynchronisation überhaupt zu haben. Ich glaube nur noch Dinsey arbeitet so bzw. so ähnlich.

Zitat von Lulu

Wir müssen hier defintiv noch die andere Seite kennen, denn ich glaube schon, dass das nur eine Teilwahrheit ist und dazu kommt, dass die Wortwahl im Statement nicht so ganz professionell ist

Da ist aber auch die Frage ob er sich dazu äußern wird.

Es gab die Meldung, dass Crunchyroll 85 Mitarbeiter entlässt.Betroffen sind Angestellte in Amerika, Deutschland, Frankreich, Moldavien und Australien aus dem Marketing- und Technik/Ingenieur-Bereich.
Es soll keine Kosteneinsparungsgründe haben sondern eine Auflösung redundanter Rollen.
Man hat aber weiterhin finanzielle Unterstützung in der schwierigen Zeit zugesagt.

https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-2…lobally/.195161

Mit der großen Verschmelzung von Funimation und KAZÉ war es nur eine Frage der Zeit, bis da ein paar Leute gegangen werden.

edit:
Hardball Films hat neben D.Gray-man auch Gurren Langan lizenziert. Die Serie ist für Sommer '23 geplant und auch auf Blu-ray.
https://twitter.com/HardballF/status/1628467665571393540

Habe wieder ein bisschen was zu Ende geschaut.

12. Kotaro lives Alone

Ich fand die Vorschau auf Netflix irgendwie ganz charmant, war mir anhand des Stils aber noch etwas unschlüssig. Meine Freundin hatte es aber geschaut während ich die erste Staffel von Komi genossen habe und da hatte sie es mir empfohlen, daraufhin habe ich es mir dann zeitnah selbst immer mal für 1-2 Folgen beim Essen genehmigt und es hat mir durchaus gefallen.

Es ist ein Alltagsdrama das sich um den namensgebenden kleinen Jungen Kotaro handelt, der ganz allein in eine Wohnung zieht und sich bei den Nachbarn vorstellt.
Für sein Alter von 4 Jahren gibt er sich bei vielen Themen recht erwachsen, in vielen anderen Belangen zeigt sich aber immer wieder das er auch einfach ein Kind ist das seine Bezugspersonen braucht und mit der Zeit schätzt, auch wenn er hier und da denkt stärker sein zu müssen und es aus eigenem Antrieb schaffen möchte.
Dabei unterstützen ihn die neuen Nachbarn die ihn schnell ins Herz geschlossen haben auf unterschiedliche Art und schaffen es dadurch auch über sich selbst hinaus zu wachsen bzw. in einigen Bereichen mit ihm zu wachsen, wodurch alle Charaktere mit der Zeit sympathisch wurden und etwas mehr Hintergrund bekommen haben.
Trotz der tragischen Umstände und den persönlichen Hürden und Problemen gibt es auch genug Szenen die einem zum schmunzeln bringen können und das ganze stets im richtigen Maße auflockern.
Ein paar Kleinigkeiten die mich etwas "gestört" haben sind zum einen das Alter von Kotaro, das nehme ich im Anime Bereich generell nicht so ernst und ist hier auch keine wirkliche Kritik, aber einige der Dinge die er erlebt hat und sein daraus resultierendes Verhalten wären mit 1-2 Jahren Unterschied mehr etwas glaubhafter für mich gewesen.^^'
Auch das Pacing einiger der Themen innerhalb der Folgen hätte etwas mehr Zeit vertragen können, so wirkten einige Themen etwas "schnell" in die 10 Folgen gequetscht und hätten definitiv auf eine komplett eigene Folge etwas ausgeweiteter beleuchtet werden können/sollen.
Denn es sind durchaus ernste Themen in verschiedenen Bereichen vor allem was den Umgang und die Erziehung oder auch den Wunsch von Kindern angeht und da hätte man durchaus mit 2-3 weiteren Folgen noch intensiver drauf eingehen können.
Man erahnt auch als Zuschauer recht zeitig was mit den beiden Eltern ist, aber auch das hätte ruhig noch etwas mehr Szenen und Erklärungen in Rückblenden bekommen können.
Nichts desto trotz hat mir die Serie gut gefallen und zumindest bleibt es durch den ständigen Themenwechsel recht kurzweilig beim schauen und oftmals ist eine Folge schneller vorbei gewesen als angenommen.

13. Komi can't Communicate Season 2

Die 2. Staffel hat mir aufbauend auf der ersten sogar nochmal besser gefallen und beide zusammen sind bisher ein Traum. xD
Hier hätte ich tatsächlich kein Problem gehabt noch weitere 5 Jahre Anime abstinent zu sein und dann hoffentlich eventuell gleich weitere Staffeln hinterher zu schauen.
Ein paar Charaktere wirken gegen Ende noch etwas überhastet näher beleuchtet, aber der eigentlichen Folge tut das jeweils keinen großen Abbruch und wenn es wirklich noch mehrere Staffeln geben sollte dann ist es im Gesamtwerk auch kein Problem.
Die Themen werden nicht langweilig, die Charaktere nutzen sich nicht ab und bleiben herrlich bekloppt und ich kann es kaum erwarten wie gesagt (hoffentlich) in Zukunft auch weitere Staffeln davon anzusehen.
Auch subjektiv war es rundum gelungener da mir bei Staffel 2 nun auch das OP und ED sehr gefallen haben und ich jedes Mal vollständig mit angesehen habe, bisher ist die Serie mein persönliches Highlight der Anime die ich dieses Jahr geschaut habe.

14. Romantic Killer

Ein Anime wo ich wage zu behaupten das er ähnlich wie Maid-Sama sowohl für Männlein und Weiblein gleichermaßen vom Stil her ansprechend sein könnte.
Damit meine ich jetzt natürlich nur oberflächlich angerissen ob ein Stil eher Shounen oder Shoujo mäßig daher kommt. (Zumindest sind mir diesen beiden Begriffe von anisearch von damals im Gedächtnis geblieben um das persönlich etwas benennen zu können^^')
Naja, ich hoffe ihr wisst das ich durch solche Phrasen niemanden ausschließen will, sondern nur nicht unbedingt die richtige Wortwahl zur Hand habe, sorry.^^'

Jedenfalls geht es um das Mädel Anzu deren 3 größten Gelüste Videospiele, Schokolade und ihre Katze sind. Da konnte ich mich schon mal zum Großteil mit identifizieren. xDDD
Sie will ihr neues Spiel anzocken und plötzlich taucht daraus ein Zauberwesen auf das ihr von einem Gewinn erzählt und als einmalige Chance verkauft sich Hals über Kopf in eine Beziehung zu stürzen. In der Angelegenheit hat sie kein Mitspracherecht und wird zu diesem "Glück" gegen ihren Willen gezwungen in dem ihr besagte 3 Gelüste erstmal auf unbestimmte Zeit gestrichen werden.
Kurz darauf begegnet sie dann auch rein "zufällig" dem ersten heißen Typen in kurzer Zeit häufiger und die Dinge nehmen ihren Lauf, dennoch wehrt sich Anzu erstmal vehement gegen eine Beziehung auch wenn sie ihn und spätere weitere Charaktere durch näheres kennenlernen durchaus mögen und schätzen lernt.

Gerade durch den Aspekt des Zauberwesens hat es erstmal so 1-2 Folgen gebraucht um wirklich warm damit zu werden, aber so wie Anzu in der Serie musste ich mich auch erstmal nur an 1-2 Charaktere gewöhnen die mir dann recht schnell sympathisch wurden oder zumindest nicht unsympathisch blieben.
Es bietet durchaus ein paar ernste Ansichten und Themen, wirft aber auch oft genug überzeichnete Comedy Momente ein die das Ganze eher unterhaltsam als nachdenklich bleiben lassen, was ich hier auch durchaus bevorzuge und richtig finde. Bei einigen Dingen verstehe ich auch das man allgemein gesellschaftlich gesehen dann so 1-2 Themen entsprechend umgesetzt hat, auch wenn ich mir dann persönlich einen leicht anderen Umgang damit gewünscht hätte weil ich mich darin eventuell etwas selbst zu sehr gesehen habe.^^'
Aber das ist natürlich rein subjektiv und tut dem Ganzen keinen wirklichen Abbruch, lediglich so 1-2 dieser Momente hätten mir dann besser gefallen wenn Anzu da dann noch etwas mehr für sich eingestanden hätte, so wie sie es sonst tut, aber wie gesagt kein wirklicher Abbruch.

Trotz den überzeichneter dargestellten Humoreinlagen finde ich den Umgang mit der Situation und zwischen den Charakteren vergleichsweise erwachsener erzählt und trotz klischeehafter Slapstick Einlagen wo man bspw. in den anderen Charakter stolpert und in typischer Pose über ihm hängt hat man hier einfach ein etwas frischeres Gefühl wie das Gegenüber darauf reagiert bzw. die Bindung untereinander darauf aufbaut.
Das gilt sicherlich nicht für jeden Zuschauer, aber mich hat gerade die Dynamik unter den Charakteren dann sehr angesprochen und ich habe es dann doch zeitnah recht schnell zu Ende geschaut und lechze nun ebenfalls nach einer Fortsetzung, die zumindest am Ende angeteasert wird und sicherlich vom Erfolg der Serie abhängig ist.^^'

Leider mache ich mir hier wenig Hoffnung , es ist zwar noch nicht so alt, aber es wirkt nicht so als hätten es viele auf dem Schirm oder es ist vermutlich einfach nicht "präsent" genug um für einen Großteil interessant genug zu sein, was ich mehr als schade fände, aber ich drücke mal die Daumen und würde mich persönlich sehr freuen wenn es doch eine Fortsetzung bekommt.

Gerade bei diesen Netflix Serien hätte ich nun gerne auch irgendwie eine Bluray Version fürs Regal, ich bin nun mal ein Sammler.

Ich habe gestern mal die erste Folge von Yashahime auf deutsch gesehen und muss sagen, das die neue Stimme von Inuyasha ganz okay klingt. Hat einen ähnlichen Klang wie er, nur etwas tiefer.
Die Stimme von Towa war zwar passend, aber mal abwarten klang jetzt noch nicht so gut vom Sprechen selbst. Die ersten 6 Folgen sind mit german dub auf Crunchyroll zu sehen.

Angeblich soll sich ne Line von Auer dazwischen gemogelt haben. Es ist aber unklar, ob das ein Fehler in der Stream-Version ist oder auch auf Disc vorhanden ist. Das wäre dann natürlich wieder ein Fall von Fehler in der Qualitätskontrolle, wo sowas eigentlich auffallen müsste.
Die Qualitätskontrolle wurde schon des öfteren bemängelt.

Ich hab mir jetzt auch my dress-up darling angeschaut und war begeistert. I'm Nachhinein hätte ich aber gerne mehr folgen gehabt

Aktuell schau ich mich bei crunchyroll durch alles mögliche mit deutscher synchro. Die Auswahl ist ja ganz gut und ich wollte auch mal in der neuen Zeit ankommen was Animes angeht