Erste Final Fantasy XII Abilitys?

In Japanischen und Amerikanischen Foren wollen findige User einige Abilitys aus Trailern und Bildern übersetzt haben. Der Wahrheitsgehalt dieser Neuigkeiten liegt allerdings eher im unteren Bereich, es könnte sich also durchaus um einen Fake handeln. Außerdem sind die Abilitys nicht besonders überraschend...

Hier die Liste der (angeblich) übersetzen Begriffe:
- 1000 Needles
- Anti
- Aerora
- Aeroga (oder Aeroja ?!)
- Watera
- Zeninage (Gil auf Gegner werfen)
- Angriff auf mehrere Feinde

Soweit alles Abilitys, die nicht sonderlich überraschen würden, da sie bereits in mehreren FF Teilen ihren Auftritt hatten. Einzig interessant wäre, ob es sich bei dem vierten Anstrich um Aeroga oder Aeroja handelt. Hier berichten die Quellen verschiedenes. Aeroja wäre nämlich die vierte Stufe des Aero-Zaubers, während Aeroga nur die dritte wäre. Drei Stufen wären wohl der Normalfall, während vier Stufen doch recht interessant wären.

Wie gesagt muss der Wahrheitsgehalt dieser News aber angezweifelt werden! Bei dem Screenshot weiter oben kann es sich durchaus um eine Fälschung handeln. Der Vollständigkeit halber wollten wir die News aber trotzdem posten.

Na ja, das Übersetzte ist mit Sicherheit keine Fälschung. Es gibt ja Leute die Japanisch können, und die Japanischen Zeichen heißen wohl tatsächlich das Übersetzte. Wahrscheinlich ist aber der Screenshot eine Fälschung. Den Screenshot gibt es tatsächlich, aber das leicht transparente Fenster mit den Japanischen Zeichen kann gefälscht sein - also einfach hineinkopiert und selbst einige Abilitys überlegt. Dann den Screenshots veröffentlicht und gesagt, dass man das übersetzt hat. Fertig wäre die Fälschung.

Der User der das Übersetzt haben will hat übrigens gesagt, dass er den Trailer gestoppt hat und dabei diesen Screenshot machen konnte. Ich werde das nachher mal überprüfen und auch versuchen den Trailer genau an dieser Stelle zu stoppen. Mal sehen ob ichs hinkriege.

Na ja, es bringt ihm immerhin Aufmerksamkeit in seinem Forum und den Spaß zu verfolgen, welchen Lauf diese News im Netz nimmt. Ich finde das reich :D. Es gab schon zu Hauf Fake-News zu FF und noch mehr Fake-Logos oder Screenshots. Wäre also nicht überraschend. Wenn es doch nur mal einer überprüfen würde

Wie gesagt, wahrscheinlich ist er der Lügner Oder das Auswahlmenü mit den Abilitys wird so unheimlich kurz angezeigt, dass man ein Wahnsinnstiming braucht, um es ins Bild zu kriegen. Aber das halte ich eben für unwahrscheinlich...

Findest du? Klingt für dich sicher nur blöd, weil Aero weniger oft dabei ist.

Aero - Aerora - Aeroga - Aeroja ... ist ganz normal, wie
Feuer - Feura - Feuga

Monoton? Na ja, schon klingen die gleichen Zauber auch gleich. Sollen sie ja auch, sonst sieht man ja net das sie von einer Art sind. Und die alten Zauber klingen doch auch gleich, die von einer Art sind. Siehe Feuer. Na ja...

Ja, das wäre durchaus auch möglich. Liegt an der Richtigkeit der Übersetzung. Drei oder vier Stufen ist wie gesagt noch unklar Willkommen übrigens Marlin, ist ja dein erster Beitrag. Schön das du dich angemeldet hast. Stell dich am besten nochmal im Neulinge Thread im Off-Topic Forum vor, wenn du Lust hast