FF14 ist in erster Linie ein RPG und erst in 2. Linie ein MMO. Daher würde ich euch beiden raten nehmt euch die Zeit die ihr braucht und geniesst diese wundervolle Story Erfahrung.
Je nach Server bzw Datenzentrum kann ich gerne bei der ein oder anderen Sache euch unter die Arme greifen. Leider ist FF14 eben so aifgebaut das es Zusammenspiel während der Storyerfahrung eher hindert anstatt fördert. Bis auf Dungeons könnte ich nicht sonderlich mitkommen da die generell Oberwelt recht gut designt ist um alles problemlos solo zu spielen.
Und da sehr viel hinter der Story gelockt ist gäbe es auch nicht sonderlich viel was man zusammen machen könnte. Wärt ihr jetzt beide schon mit der Story fertig dann gäbe es natürlich 100 verschiedene Dinge die man machen könnte. Deshalb macht euch erstmal noch keine Gedanken um das "Zusammen spielen". Wenn ich könnte würde ich jederzeit mit euch tauschen nur um nochmal die wunderbare Story genießen zu können.
Solltet ihr Fragen oder so haben denke ich mal sind die meisten Leute hier absolut hilfsbereit und beantworten sie euch gerne. Alternativ kannst du mir auch rinfach ne pm hier schicken.